Bowerbirds — This Year şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bowerbirds adlı sanatçının "This Year" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just come down from a high fever
From out there in the yard
While the pyre is burning, it’s hard to feel the weather shift
Or the fear of the dark
Ahhh
This year we need a deeper frost
Me and my meadowlark
Under the winter’s fears
Out where the tree line starts
Down on the north slope
Down to the creek
Hold tight til spring
On and on goes the long winter
My eyes now fixed to the stars
We’ve been there before and I’m fairly sure we’ll find a clearing
In the forest of our hearts
Ahhh
This year we need a deeper frost
Me and my meadowlark
Under the winter’s fears
Out where the tree line stops
Down on the north slope
Down to the creek
Hold tight til spring
But you know I’m not an activist
Not in the purest sense
I’m not a pacifist
I know which rules to bend
I just reveal my name
And show my love
Out in the hallows
Ohhh
This year we need a deeper frost
Me and my meadowlark
Under the winter’s fears
Out where the tree line stops
Down on the north slope
Down to the creek
Hold tight til spring
Şarkı sözü çevirisi
Sadece yüksek ateşten inin
Dışarıda avluda
Ateş yanarken, hava değişimini hissetmek zor
Ya da karanlığın korkusu
Ahhh
Bu yıl daha derin bir dona ihtiyacımız var
Ben ve benim meadowlark
Kış korkuları altında
Ağaç çizgisinin başladığı yer
Kuzey yamacında aşağı
Dereye kadar
Bahar kadar sıkı tutun
Uzun Kış devam ediyor
Gözlerim şimdi yıldızlara sabitlendi
Daha önce de oradaydık ve bir açıklık bulacağımızdan eminim
Kalplerimizin ormanında
Ahhh
Bu yıl daha derin bir dona ihtiyacımız var
Ben ve benim meadowlark
Kış korkuları altında
Ağaç çizgisinin durduğu yerde
Kuzey yamacında aşağı
Dereye kadar
Bahar kadar sıkı tutun
Ama biliyorsun ben bir aktivist değilim.
En saf anlamda değil
Bir pasifist değilim
Hangi kuralların büküleceğini biliyorum.
Sadece adımı açıklıyorum.
Ve aşkımı göster
Cadılar Bayramı'nda
Ohhh
Bu yıl daha derin bir dona ihtiyacımız var
Ben ve benim meadowlark
Kış korkuları altında
Ağaç çizgisinin durduğu yerde
Kuzey yamacında aşağı
Dereye kadar
Bahar kadar sıkı tutun