Bowling For Soup — Epiphany şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bowling For Soup adlı sanatçının "Epiphany" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stop before you get my started
Maybe I’ll just go
I’m not exactly broken hearted
But I think you already know
That there’s more to the story that I’m givin' up Maybe I should just grow up There’s a picture of a girl somewhere
That fits this empty frame
And there’s a song here somewhere with a happier refrain
It came to me, I think they call it an epiphany
Man that’s a big word
All I ever wanted was a little extra ordinary
Somewhat somewhat documented
And depicted in this book of memories
That’s as empty as a broken glass,
Or a gas tank in my car
If you can hear me now,
Come out, come out, wherever you are
I try so hard not to remember
I wish I could forget
The thoughts of you in syndication
Just like the time I met Joan Jett
At a Grammy party on a Saturday night
After you and me had a big fight
There’s a picture of a boy somewhere that fits your empty frame
I tried switching the station,
But the song stays the same
It came to me, think they call it an epiphany
That line was lame
All I ever wanted was a little extra ordinary
Somewhat somewhat documented
And depicted in this book of memories
That’s as empty as a broken glass
Or a gas tank in my car
If you can hear me now,
Come out, come out, wherever you are
Are you still at home?
Or did you go to Rome?
I swear I think I saw you on some Italian movie
Showing on the plane
I couldn’t read your name
Subtitles don’t work on the credits,
Man that’s a shame
And it’s a shame 'bout me and you
No one to blame but, you
All I ever wanted was a little extra ordinary
Somewhat somewhat documented
And depicted in this book of memories
That’s as empty as a broken glass
Or a gas tank in my car
If you can hear me now,
If you can hear me now,
If you can hear me now,
Come out, come out, wherever you are
Wherever you are
I think they call it an epiphany
Şarkı sözü çevirisi
Başladı benim ulaşmadan önce durdurmak
Belki giderim
Tam olarak kırık bir kalbim yok.
Ama bence zaten biliyorsun.
Orada daha fazla hikaye ki ben vaz Belki ben sadece büyümek Orada bir resim bir kız bir yere
Bu boş çerçeveye uyuyor
Ve burada bir yerde daha mutlu bir nakarat olan bir şarkı var
Bana geldi, sanırım buna bir epiphany diyorlar
Adamım bu büyük bir kelime
Tek istediğim biraz fazla sıradan oldu
Biraz biraz belgelenmiş
Ve bu anılar kitabında tasvir edilmiştir
Kırık bir cam kadar boş.,
Ya da arabamda bir benzin deposu
Şimdi beni duyabiliyorsan,
Çık dışarı, çık dışarı, her neredeysen
Çok zor unutmayı deniyorum
Unutmak isterdim
Sendikasyon düşünceleriniz
Tıpkı Joan Jett ile tanıştığım zamanki gibi.
Cumartesi gecesi bir Grammy partisinde
Sen ve ben büyük bir kavga ettikten sonra
Bir yerde boş çerçevene uyan bir çocuğun resmi var.
İstasyonu değiştirmeyi denedim.,
Ama şarkı aynı kalır
Bana geldi, sanırım buna epiphany diyorlar
Bu çizgi topaldı
Tek istediğim biraz fazla sıradan oldu
Biraz biraz belgelenmiş
Ve bu anılar kitabında tasvir edilmiştir
Kırık bir cam kadar boş.
Ya da arabamda bir benzin deposu
Şimdi beni duyabiliyorsan,
Çık dışarı, çık dışarı, her neredeysen
Hala evde misin?
Ya da Roma'ya gittiniz mi?
Yemin ederim seni bir İtalyan filminde görmüştüm.
Uçakta gösteriliyor
İsmini okuyamadım
Altyazılar kredilerde çalışmıyor,
Adam çok yazık
Ve bu benim ve senin için utanç verici
Yanlış anlamayın ama,
Tek istediğim biraz fazla sıradan oldu
Biraz biraz belgelenmiş
Ve bu anılar kitabında tasvir edilmiştir
Kırık bir cam kadar boş.
Ya da arabamda bir benzin deposu
Şimdi beni duyabiliyorsan,
Şimdi beni duyabiliyorsan,
Şimdi beni duyabiliyorsan,
Çık dışarı, çık dışarı, her neredeysen
Nerede olursan ol
Sanırım buna epiphany diyorlar.