Bowling For Soup — Friends Chicks Guitars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bowling For Soup adlı sanatçının "Friends Chicks Guitars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The weekend’s finally here
And it’s me and my bestest friends
Hit the town, put the week behind us Rocking the same spots again and again
Feels like nothing will ever stop us No rain or sleet or snow
Tonight there’s not a cloud in the sky
Motley Crue outside on the stereo
We’re always on a mission to finally get it right
The life of the party comes in bottles, cans, and pints
We talk about it, sing about it, sneak it onto planes
And every single week someone says the same thing
This has been a great night
No one got into a fight
Met some girls, saw a band
Everything went just as planned
The only thing that we forgot
Was stocking up by 12 o’clock
We’ll never persevere
We’ve got friends, chicks, guitars, and no beer
We’ve been in this band
Longer than most of our fans have been
We get started up about 6 O’clock
And we go until most of us just can’t stand
And it never ceases to amaze me Just when things start to get good
Is this record on repeat right now?
Whoever hit the store must have misunderstood
We’re always on a mission to finally get it right
The life of the party comes in bottles, cans, and pints
We talk about it, sing about it, sneak it onto planes
And every single week someone says the same thing
This has been a great night
No one got into a fight
Met some girls, rocked the show
Where’d the back-up stash go?
It’s not the first time we forgot
To send someone by 12 o’clock
We’ll never persevere
We’ve got friends, chicks, guitars, and no beer
We’ve got friends, chicks, guitars, and no beer.
No beer…
This could be the worst night ever
Is what we say every time
Maybe we should plan ahead
Or at least start drinking wine!
This has been a great night
No one got into a fight
Met some girls, saw a band
Everything went just as planned
The only thing that we forgot
Was stocking up by 12 o’clock
We’ll never persevere
We’ve got friends, chicks, guitars, and no beer
We’ve got friends, chicks, guitars, and no beer
Şarkı sözü çevirisi
Hafta sonu nihayet kavuştum
Ve ben ve en iyi arkadaşlarım
Kasabayı vur, haftayı arkamızda bırak, aynı yerleri tekrar tekrar Salla
Hiçbir şey bizi durduramaz gibi geliyor yağmur ya da karla karışık yağmur ya da kar
Bu gece gökyüzünde bir bulut yok
Stereo dışında Motley Crue
Sonunda her şeyi doğru yapmak için her zaman bir görevdeyiz
Partinin hayatı şişelerde, teneke kutularda ve pintlerde gelir
Bunun hakkında konuşuyoruz, şarkı söylüyoruz, uçaklara gizlice giriyoruz
Ve her hafta birisi aynı şeyi söylüyor
Bu harika bir gece oldu
Kimse kavga etmedi.
Birkaç kız bir araya geldi, bir şerit testere
Her şey planlandığı gibi gitti
Unuttuğumuz tek şey
Saat 12'ye kadar stoklanıyordu.
Asla sebat etmeyeceğiz.
Arkadaşlarımız, piliçlerimiz, gitarlarımız var ve bira yok
Bu gruptaydık.
Hayranlarımızın çoğundan daha uzun
Saat 6'da başlıyoruz.
Ve çoğumuz dayanamayana kadar gidiyoruz
Ve her şey yolunda gitmeye başladığında beni şaşırtmaktan asla vazgeçmiyor
Bu kayıt şu anda tekrarlanıyor mu?
Markete kim çarptıysa yanlış anlamış olmalı.
Sonunda her şeyi doğru yapmak için her zaman bir görevdeyiz
Partinin hayatı şişelerde, teneke kutularda ve pintlerde gelir
Bunun hakkında konuşuyoruz, şarkı söylüyoruz, uçaklara gizlice giriyoruz
Ve her hafta birisi aynı şeyi söylüyor
Bu harika bir gece oldu
Kimse kavga etmedi.
Bazı kızlarla tanıştım, gösteriyi sarstı
Yedek zula nereye gitti?
İlk kez unutmadık.
Saat 12'ye kadar birini göndermek için.
Asla sebat etmeyeceğiz.
Arkadaşlarımız, piliçlerimiz, gitarlarımız var ve bira yok
Arkadaşlarımız, hatunlarımız, gitarlarımız var ve biramız yok.
Bira yok…
Bu şimdiye kadarki en kötü gece olabilir
Her zaman söylediğimiz şey bu
Belki de önceden plan yapmalıyız.
Ya da en azından şarap içmeye başla!
Bu harika bir gece oldu
Kimse kavga etmedi.
Birkaç kız bir araya geldi, bir şerit testere
Her şey planlandığı gibi gitti
Unuttuğumuz tek şey
Saat 12'ye kadar stoklanıyordu.
Asla sebat etmeyeceğiz.
Arkadaşlarımız, piliçlerimiz, gitarlarımız var ve bira yok
Arkadaşlarımız, piliçlerimiz, gitarlarımız var ve bira yok