Bowling For Soup — Right About Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bowling For Soup adlı sanatçının "Right About Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dedication, my occupation
What the fucking fuck am I thinking
Everyone’s drinking and I’m sinking
Counting 182 lights are blinking on the screen
No shit as a matter of fact
I wish I would’ve dropped out, wish I hadn’t slacked
But I stayed in school with mediocre grades
While everybody else was out getting laid
Still at work on a Friday night
All my friends are getting fucked up right about now
Slamming beers down and starting fights
Everyone I know is getting fucked up right about now
Right about now
Right about now
Adulteration, it’s an infliction
That’s what’s at the bar, it’s what I’m missing
A new concoction won’t get me hopping
But I’m here working so I can buy a new jet ski
No shit as a matter of fact
I wish I would’ve dropped out, wish I hadn’t slacked
But I stayed in school, got married way too young
And when you get your jet ski can I come along?
Still at work on the Friday nights
All my friends are getting fucked up right about now
Slamming beers down and starting fights
Everyone I know is getting fucked up right about now
Right about now
Right about now
Still at work on the Friday nights
All my friends are getting fucked up right about now
Slamming beers down and starting fights
Everyone I know is getting fucked up right about now
Right about now
Right about now
Şarkı sözü çevirisi
Özveri, mesleğim
Ne düşünüyorum ben amına koyayım
Herkes içiyor ve ben batıyorum
Sayma 182 ışıkları ekranda yanıp sönüyor
Aslında hiçbir bok yok
Keşke okulu bıraksaydım, keşke rahat bırakmasaydım.
Ama okulda vasat notlarla kaldım
Herkes sevişirken
Cuma gecesi hala işteyim.
Tüm arkadaşlarım şu anda berbat oluyor
Biraları çırpmak ve kavgalar başlatmak
Tanıdığım herkes şu anda mahvoluyor.
Şu anda hakkında
Şu anda hakkında
Karıştırılması, bir eziyet oluyor
Barda olan şey bu, kaçırdığım şey bu
Yeni bir karışım beni zıplatmayacak
Ama yeni bir jet ski almak için çalışıyorum.
Aslında hiçbir bok yok
Keşke okulu bıraksaydım, keşke rahat bırakmasaydım.
Ama okulda kaldım, çok genç evlendim.
Jet ski'nizi aldığınızda ben de gelebilir miyim?
Cuma geceleri hala iş yerinde
Tüm arkadaşlarım şu anda berbat oluyor
Biraları çırpmak ve kavgalar başlatmak
Tanıdığım herkes şu anda mahvoluyor.
Şu anda hakkında
Şu anda hakkında
Cuma geceleri hala iş yerinde
Tüm arkadaşlarım şu anda berbat oluyor
Biraları çırpmak ve kavgalar başlatmak
Tanıdığım herkes şu anda mahvoluyor.
Şu anda hakkında
Şu anda hakkında