Bowling For Soup — What About Us şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bowling For Soup adlı sanatçının "What About Us" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been sitting feeling sorry for me.
Since a week ago last week.
I guess maybe I should change my clothes and wash the lipstick off my cheek.
I can’t explain how all this feels.
I close my eyes and I can still see you laughing, singing, holding my hand,
walking away. Fading…
What about me?
What about you?
What about everything we’ve been through?
What about the memories we boxed up?
And all the days we gave away?
What about the promises and the plans we made?
It just feels like we’re giving up.
What about me?
What about you?
What about us?
I never meant for you to compromise never meant to hold you down.
All I ever wanted was to see you smile.
I never meant to watch you drown
In the arms of someone a lot like a stranger, someone who never even knew
himself.
I guess I come undone like the sweater Weezer sings about
Wondering if, only thinking.
What about me?
What about you?
What about everything we’ve been through?
What about the memories we boxed up?
And all the days we gave away?
What about the promises and the plans we made?
It just feels like we’re giving up.
What about me?
What about you?
What about us?
All my life looking for someone just like you, and
Suddenly I believe dreams came true.
Searching for an answer, feels like I lost my keys in a snow storm on Christmas
eve.
What about me?
What about me?
What about me?
What about you?
What about everything we’ve been through?
What about the memories we boxed up?
And all the days we gave away?
What about the promises and the plans we made?
It just feels like we’re giving up.
What about me?
What about you?
What about me?
What about you?
What about everything we’ve been through?
What about the memories we boxed up?
And all the days we gave away?
What about the promises and the plans we made?
It just feels like we’re giving up.
What about me?
What about you?
What about us?
Şarkı sözü çevirisi
Benim için üzülmeyi oturdum.
Geçen hafta bir hafta önce bu yana.
Sanırım kıyafetlerimi değiştirip yanağımdaki ruju yıkamalıyım.
Bunun nasıl bir his anlatamam.
Gözlerimi kapatıyorum ve hala güldüğünü, şarkı söylediğini, elimi tuttuğunu görüyorum,
yürüyüp. Soluk…
Ben ne olacağım?
Ya sen?
Ya yaşadığımız her şey?
Peki ya kutladığımız anılar?
Ve verdiğimiz onca gün?
Yaptığımız vaatler ve planlar ne olacak?
PES ediyormuşuz gibi geliyor.
Ben ne olacağım?
Ya sen?
Bize ne olacak?
Asla taviz vermeni istemedim. asla tutmanı istemedim.
Tek istediğim gülümsemeni görmekti.
Boğulmanı izlemek istemedim.
Bir yabancıya çok benzeyen birinin kollarında, hiç tanımayan biri
kendini.
Sanırım Weezer'in söylediği kazak gibi geri döndüm.
Merak ediyorum, sadece düşünüyorum.
Ben ne olacağım?
Ya sen?
Ya yaşadığımız her şey?
Peki ya kutladığımız anılar?
Ve verdiğimiz onca gün?
Yaptığımız vaatler ve planlar ne olacak?
PES ediyormuşuz gibi geliyor.
Ben ne olacağım?
Ya sen?
Bize ne olacak?
Tüm hayatım boyunca senin gibi birini arıyordum.
Aniden hayallerin gerçekleştiğine inanıyorum.
Bir cevap ararken, Noel'de bir kar fırtınasında anahtarlarımı kaybetmiş gibi hissediyorum
yılbaşı.
Ben ne olacağım?
Ben ne olacağım?
Ben ne olacağım?
Ya sen?
Ya yaşadığımız her şey?
Peki ya kutladığımız anılar?
Ve verdiğimiz onca gün?
Yaptığımız vaatler ve planlar ne olacak?
PES ediyormuşuz gibi geliyor.
Ben ne olacağım?
Ya sen?
Ben ne olacağım?
Ya sen?
Ya yaşadığımız her şey?
Peki ya kutladığımız anılar?
Ve verdiğimiz onca gün?
Yaptığımız vaatler ve planlar ne olacak?
PES ediyormuşuz gibi geliyor.
Ben ne olacağım?
Ya sen?
Bize ne olacak?