Bowling For Soup — Wisk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bowling For Soup adlı sanatçının "Wisk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was 17 and she, she was a loser
That didn’t mean that much to me She got drunk one day and stole my daddy’s car
She went and drove into a tree
I got pissed off one day and threw her down some stairs
She cried, «oh daddy, don’t hit me»
She broke a bottle over her best friends head
It’s a wonder she’s not dead
She’s a loser
And she thinks we all abuse her
She doesn’t know who to believe
I lost her number and i never called her back
But it’s all the same to me She found out the band was playing at a local
And now she’s pissed off at me She’s a loser
And she thinks we all abuse her
She doesn’t know who to believe
She’s a thorn in my side
And she stole my daddy’s ride
I wish she was lost at sea
I just tried to be her friend
And now i don’t know where this ends
I wish she would marry me, not bury me She’s a loser
And she thinks we all abuse her
You know she makes me so happy
She was 17 and she
She was a loser
She meant everything to me She got drunk one night
And bit me till it scarred
I let her do the other arm
She’s a loser
And she thinks we all abuse her
You know she makes me so happy
She’s a thorn in my side
(you know she makes me so happy)
And she stole my daddy’s ride
I wish she was lost at sea
(you know she makes me so happy)
And I just tried to be her friend and i don’t know where that ends
(you know she makes me so happy)
I wish she would marry me, not bury me
(you know she makes me so happy)
Şarkı sözü çevirisi
17 yaşındaydı ve O, O bir ezikti
Bu benim için o kadar da önemli değildi. bir gün sarhoş oldu ve babamın arabasını çaldı.
O gitti ve bir ağaca sürdü
Bir gün sinirlendim ve onu merdivenlerden aşağı attım.
«Baba, bana vurma " diye bağırdı.»
En iyi arkadaşlarının kafasına bir şişe kırdı
Bir mucize o ölmedi
O bir Ezik
Ve hepimizin onu kötüye kullandığımızı düşünüyor.
Kime güveneceğini bilmiyor
Numarasını kaybettim ve bir daha aramadım.
Ama yine de grubun yerel bir restoranda çaldığını öğrendi.
Ve şimdi bana kızgın. o bir Ezik.
Ve hepimizin onu kötüye kullandığımızı düşünüyor.
Kime güveneceğini bilmiyor
O benim tarafımda bir diken
Ve babamın arabasını çaldı.
Keşke denizde kaybolsaydı.
Sadece onun arkadaşı olmaya çalıştım.
Ve şimdi bunun nerede bittiğini bilmiyorum
Keşke benimle evlense, beni gömmeseydi, o bir Ezik
Ve hepimizin onu kötüye kullandığımızı düşünüyor.
Beni çok mutlu ettiğini biliyorsun.
17 yaşındaydı ve o
O bir ezikti
Benim için her şeyi ifade ediyordu. bir gece sarhoş oldu.
Ve beni ısırdı ta ki yara izine kadar.
Diğer kolunu yapmasına izin verdim.
O bir Ezik
Ve hepimizin onu kötüye kullandığımızı düşünüyor.
Beni çok mutlu ettiğini biliyorsun.
O benim tarafımda bir diken
(beni çok mutlu ettiğini biliyorsun)
Ve babamın arabasını çaldı.
Keşke denizde kaybolsaydı.
(beni çok mutlu ettiğini biliyorsun)
Ve ben sadece onun arkadaşı olmaya çalıştım ve bunun nerede bittiğini bilmiyorum
(beni çok mutlu ettiğini biliyorsun)
Keşke benimle evlenseydi, beni gömmeseydi.
(beni çok mutlu ettiğini biliyorsun)