Boxcar Willie — How Fast Them Trucks Will Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boxcar Willie adlı sanatçının "How Fast Them Trucks Will Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know, a lot of folk stop at truckstops,
They just naturally think they should.
Well, they figure any place that a truck driver eats,
The food’s just gotta be good.
So they go there, amongst all them truckers,
Sittin' an' talkin' about their loads;
Talkin' 'bout women, an' stuff like that,
An' how fast them trucks’ll go.
There’s a little old place on I-76,
Where a lot of them drivers stop an' get their kicks,
Reckless eye-balling this waitress they got,
Called Flo.
Now there’s always a bunch an' they’re a-hangin' out,
Just cuttin' up an' talkin' about,
How she wiggles when she walks an' stuff like that,
An' how fast them trucks’ll go.
It’s a wonder a fella can sit down and eat,
His ham an' eggs or his bread an' meat,
With a good lookin' woman like that around,
On the go.
First thing you know, you start to fidget an' fussin',
Nudgin' one another instead of discussin',
Just how she wiggles when she walks an' stuff like that,
An' how fast them trucks’ll go.
Well, old Flo just takes it all in stride,
An' swells all up with her woman pride:
She’s tickled all plum pink y’all come in,
Just to see her show.
Yeah, she throws in an little extra little wiggle in her walk,
An' you just sit there an' grin an' gawp,
About home-made lovin' an' stuff like that,
An' how fast them trucks’ll go.
Now I can’t explain it, how it makes you feel,
But you tip her five bucks on a two dollar bill.
Get yourself an' start headin' out,
Kinda slow.
When you’re pushin' that deisel on down the line,
An' you get to thinkin' 'bout the woman you’ve left behind,
How she wiggles when she walks an' stuff like that,
An' just how fast them trucks’ll go.
Ah, them trucks’ll go a little faster,
When you get to thinkin' 'bout that woman you’ve left behind.
Goodbye officer an' Smokey.
Just how fast will them trucks go?
Şarkı sözü çevirisi
Bir sürü insan truckstops'ta durur.,
Sadece doğal diye düşünüyorlar.
Bir kamyon şoförünün yediği her yeri düşünürler.,
Yemekler iyi olmalı.
Bu yüzden oraya gidiyorlar, tüm kamyoncular arasında,
Oturuyorlar ve yükleri hakkında konuşuyorlar;
Böyle Talkin' 'bout kadınlar,' bir şeyler ,
Kamyonlar ne kadar hızlı gidecek.
I-76'da eski bir yer var.,
Bir sürü şoförün durduğu ve tekmelerini aldığı yer,
Pervasız göz-balling bu garson onlar var,
Adı Flo.
Şimdi her zaman bir grup var ve takılıyorlar,
Sadece bir' konuşma' kesmek,
Gibi bir şeyler girdiğinde sallar, o nasıl,
Kamyonlar ne kadar hızlı gidecek.
Bir adamın oturup yemek yemesi bir mucize.,
Onun jambonu ve 'yumurta veya ekmeği' eti,
Böyle güzel bir kadınla,
Faal.
Bildiğiniz ilk şey, bir' fussin'kıpır kıpır başlar,
Bunun yerine discussin başka bir Nudgin' bir',
Tıpkı' bir şeyler girdiğinde sallar, o nasıl,
Kamyonlar ne kadar hızlı gidecek.
Eh, yaşlı Flo sadece adım adım hepsini alır,
Bir ' kadın gururu ile tüm şişer:
Tüm erik pembe gıdıkladı ve hepiniz içeri giriyorsunuz,
Sadece şovunu izlemek için.
Evet, yürüyüşünde biraz ekstra kıpırdatıyor.,
Bir 'sen sadece orada otur bir' sırıtış bir ' gawp,
Ev yapımı aşk ve bunun gibi şeyler hakkında,
Kamyonlar ne kadar hızlı gidecek.
Şimdi bunu açıklayamıyorum, seni nasıl hissettiriyor,
Ama ona iki dolarlık banknot için beş dolar bahşiş veriyorsun.
Kendine bir' başlangıç headin' almak,
Biraz yavaş.
O deisel'i çizgiden aşağı iterken,
Arkanda bıraktığın kadını düşüneceksin.,
Gibi bir şeyler girdiğinde sallar, o nasıl,
Kamyonların ne kadar hızlı gideceği.
Ah, kamyonlar biraz daha hızlı gidecek.,
Geride bıraktığın kadın hakkında düşünmeye başladığın zaman.
Güle güle memur an ' Smokey.
Kamyonlar ne kadar hızlı gidecek?