Boxcar Willie — Wreck Of Old '97 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boxcar Willie adlı sanatçının "Wreck Of Old '97" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well they gave him his orders in Munroe, Virginia
Saying Steve you’re a way behind time,
this is not 38 but it’s old 97
you must put her into Spencer on time.
Well he turned to the black greasy fireman and said
just shovel on a little more coal
and when we cross that wide open mountain
you can watch old 97 roll.
It’s a long, long way from Danville to Lynchburg
got a line near a three mile grade,
it was on that grade that he lost his air breaks
you could see what a jump that he made.
He was going down the grade doing 90 miles an hour,
when the whistle broke into a scream.
He was found in the wreck with his hand on the throttle
and scalded to death by the steam.
Well a telegram came to Washington station
and this is what it read;
For that brave engineer that runs old 97
well he’s line in old anvil dead
Now come on you ladies and from me take warning
and from this day on you must learn,
Never speak harsh words to your kind hearted husband
he may leave you and never return
Şarkı sözü çevirisi
Ona emirlerini Munroe, Virginia'da verdiler.
Steve, zamanın gerisinde olduğunu söylüyorsun.,
bu 38 değil ama eski 97
onu spencer'a zamanında vermelisin.
Siyah yağlı itfaiyeciye döndü ve şöyle dedi:
sadece biraz daha kömür kürek
ve o geniş açık Dağı geçtiğimizde
eski 97 rulosunu izleyebilirsiniz.
Danville'den Lynchburg'a çok uzun bir yol var.
üç millik bir sınıfa yakın bir çizgi var,
o sınıfta hava molalarını kaybetti
nasıl bir sıçrama yaptığını görebiliyordunuz.
Sınıfta saatte 90 mil hızla ilerliyordu.,
düdük bir çığlığa girdiğinde.
Enkazda gaz kelebeği üzerinde eli ile bulundu
ölüm ve buhar ile haşlanmış.
Washington istasyonuna bir telgraf geldi.
ve bu okuduğu şey;
97 yaşında çalışan o cesur mühendis için
eski örs ölü çizgisinde
Şimdi gelin bayanlar ve benden uyarı alın
ve bu günden itibaren öğrenmelisin,
İyi kalpli kocanıza asla sert sözler söylemeyin
seni terk edebilir ve asla geri dönmeyebilir