Boxing Gandhis — Far from Over şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boxing Gandhis adlı sanatçının "Far from Over" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We came to stay
From our family home
We ran and walked and swam and crawled
To make our dream come true
Now it hurts to think
That the journey was in vain
We struggled to this better place
We’ve yet to feel its full embrace
The journey’s far from over
There’s always one more step
The journey’s far from over
We dreamed of northern paradise
But we haven’t seen it yet
The journey’s far from over
Can’t work any harder
If my back is wet, it’s sweat
Fifty years of fieldwork
You say we don’t belong here yet
How can our children see
What a future here can bring
So far from our father’s dream
Stuck in this reality
The journey’s far from over
There’s always one more step
The journey’s far from over
We dreamed of heaven on this earth
But we haven’t seen it yet
The journey’s far from over
We can see our neighbor is our brother
Every man looks up to the same son
Şarkı sözü çevirisi
Kalmak için geldik
Aile evimizden
Koştuk, yürüdük, yüzdük ve süründük
Hayalimizi gerçeğe dönüştürmek için
Şimdi düşünmek acıtıyor
Bu yolculuk boşuna oldu
Bu daha iyi bir yer için mücadele ettik
Henüz tam kucaklaştığını hissetmedik.
Üzerinde yolculuk uzaklardan
Her zaman bir adım daha var
Üzerinde yolculuk uzaklardan
Kuzey cennetini hayal ettik
Ama henüz görmedik.
Üzerinde yolculuk uzaklardan
Daha fazla çalışabilirsiniz
Sırtım ıslanırsa, terler.
Elli yıllık saha çalışması
Henüz buraya ait olmadığımızı söylüyorsun.
Çocuklarımız bunu nasıl görebilir
Burada bir gelecek ne getirebilir
Babamın hayalinden çok uzak
Bu gerçeklikte sıkışmış
Üzerinde yolculuk uzaklardan
Her zaman bir adım daha var
Üzerinde yolculuk uzaklardan
Bu dünyada cenneti hayal ettik
Ama henüz görmedik.
Üzerinde yolculuk uzaklardan
Komşumuzun kardeşimiz olduğunu görüyoruz.
Her erkek aynı oğluna bakar