Boxon — Under fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boxon adlı sanatçının "Under fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fifteen thousand strong before my eyes
Fifteen tough guys just getting wise
It’s in my bones
Empty pockets, an open mind
It’s Vegas burning, like hookers all yearning
Smoking my cigar, sweet ladies at the bar
For sure, i wish i was a gangster too
A bandit just like Jesse James
Give me your touch, give me nine lives
Dance, my sweet, dance before my eyes
I never liked waitin' in line
For sure i’ve been pushing too far
In the end it’s like a wishbone
Stuck in the back of my mouth
I wanna sneak inside your dream
Into my nightclub of desire
Wa can do it Bonnie and Clyde
Or swinging on the star
Come back like some hitman, Bob Dylan, Punk Rocker
Dancing to the beat of my revolver
For fifteen hundred rupees, come on now
That’s the least you can do Tonight i’m out of here for good
That’s the way it goes, i did what i could
So no goodbyes, confessions after choir
First night under fire.
(Merci à Mélissa pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimin önünde on beş bin güçlü
On beş sert adam sadece bilge oluyor
Kemiklerime işlemiş
Boş cepler, açık bir zihin
Vegas yanıyor, fahişeler gibi.
Benim puro sigara, barda tatlı bayanlar
Elbette, keşke ben de bir gangster olsaydım.
Jesse James gibi bir haydut
Bana dokunuşunu ver, bana dokuz hayat ver
Dans et, tatlım, gözlerimin önünde dans et
Sırada beklemekten hiç hoşlanmadım.
Emin olmak için çok uğraşıyorum
Sonunda bir salıncak gibi
Ağzımın arkasında sıkışmış
Rüyana gizlice girmek istiyorum.
Arzu benim gece kulübüne
Wa Bonnie ve Clyde yapabilir
Ya da yıldız üzerinde sallanan
Bir hitman, Bob Dylan, Punk Rocker gibi geri gel
Tabancamın ritmine dans etmek
On beş yüz rupi için, hadi.
Bu gece en azından bunu yapabilirsin.
İşler böyle yürüyor, elimden geleni yaptım.
Yani veda yok, korodan sonra itiraflar
Ateş altında ilk gece.
(Merci à Mélissa pour cettes şartlı tahliye)