Boy & Bear — End of the Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boy & Bear adlı sanatçının "End of the Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The end of the line
Calamity at first sight
Now the man in me don’t walk right
Just like a pebble in my shoe
But you were a wanderer
And a competent one at that
So it caught me by surprise this venerability
That I never thought I had
Oh and you tried so hard to say
Everything you wanted to And with an aching tongue
You spat out at the world now not of words
But of a pearl that had belonged to her
So I went back to the country
Where the air was mild and sweet
I was in need of some reprieve and intermission
To gather up my things and to get back upon my feet
But I cant say I’ve got the answers
For its always shades of grey
But there’s a warmth in the air in mid September
And its enough across my face just to Remind me that I’m well upon my way
And I feel the ease
Man I feel it tingle in my toes
How funny are the way that these memories do grow
Into some old french film in black and white
And I know the ropes
Because you see I’ve said goodbye to some lovers
Fleshed out and tied to each other
By that invisible string it tangles me And when that morning came up fast well it Broke the fever square upon its back
And finally I felt just like I should
Oh the blood under my fingers warm
The clearing of a two month storm now done
So I went back to the country
where the air now bitter sweet
And subtle is the change of my indifference
But strange how the solitude
Can leave a man complete
And I cant wait 'till the morning
Be it sunshine hail or snow
See I do not believe in superstition
But somewhere upon this mess
I may have found some happiness to call my own
Oh and time is a healer
Time is a friend of mine
In time if you feel it Would you be a friend of mine
Oh I hope you’re a friend of mine
Şarkı sözü çevirisi
Hattın sonu
İlk görüşte felaket
Şimdi içimdeki adam doğru yürümüyor
Tıpkı ayakkabımdaki bir çakıl taşı gibi
Ama sen bir gezgindin.
Ve bu konuda yetkin bir kişi
Bu yüzden beni şaşırttı bu saygıdeğer
Hiç aklıma gelmemişti o vardı
Oh ve bunu söylemek için çok uğraştın
İstediğin her şey ve ağrıyan bir dille
Şimdi dünyaya tükürdün, kelimelerden değil
Ama ona ait olan bir inciden
Bu yüzden ülkeye geri döndüm
Havanın yumuşak ve tatlı olduğu yerde
Biraz ertelemeye ve ara vermeye ihtiyacım vardı.
Eşyalarımı toplamak ve ayaklarımın üzerine geri dönmek için
Ama cevaplarım olduğunu söyleyemem.
Her zaman gri tonları için
Ama Eylül ayı ortasında havada bir sıcaklık var
Ve yüzümde sadece Yolumda olduğumu hatırlatmak için yeterli
Ve ben rahat hissediyorum
Adam ben hissetmek o tingle içinde benim ayak
Bu anıların nasıl büyüdüğü ne kadar komik
Siyah ve beyaz bazı eski Fransız film içine
Ve ipleri biliyorum
Çünkü bazı aşıklara veda ettim.
Fleshed dışarı ve bağlı için her diğer
Bu görünmez iple beni karıştırıyor ve o sabah hızlı bir şekilde uyandığında, sırtındaki ateş meydanını kırdı
Ve sonunda hissetmem gerektiği gibi hissettim
Oh parmaklarımın altındaki kan sıcak
İki aylık bir fırtınanın temizlenmesi şimdi yapıldı
Bu yüzden ülkeye geri döndüm
nerede hava şimdi acı tatlı
Ve ince benim ilgisizliğimin değişimidir
Ama garip nasıl yalnızlık
Tam bir adam bırakabilir
Ve sabaha kadar bekleyemem
Güneş dolu veya kar olsun
Batıl inançlara inanmıyorum.
Ama bu karmaşa üzerinde bir yerde
Kendiminkini aramak için biraz mutluluk bulmuş olabilirim
Oh ve zaman bir şifacıdır
Zaman benim bir arkadaşım
Zaman içinde hissedersen benim bir arkadaşım olur musun
Umarım benim arkadaşımsın.