Boy Eats Drum Machine — 3000flares şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boy Eats Drum Machine adlı sanatçının "3000flares" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is a warning: you are losing one of your sons
I’ve fallen away from my occupation
'Cause when I push the pencil, they load the shells
That turn heaven into hell
This is a warning shot across the bow in hindsight
3000 flares didn’t do nothing but light up the sky
And fall as limp reflections in your eyes
So this son says goodbye
I’ll try to take my mind off of the shells
That turn heaven into hell
Heaven into hell…
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir uyarıdır: oğullarından birini kaybediyorsun
Uzakta işgal benim aşık oldum
Çünkü kalemi ittiğimde mermileri dolduruyorlar.
Bu cenneti cehenneme çevirir
Bu, geriye dönük olarak yay boyunca bir uyarı atışıdır
3000 işaret fişeği gökyüzünü aydınlatmaktan başka bir şey yapmadı
Ve gözlerinde gevşek yansımalar gibi düşmek
Yani bu oğul elveda diyor
Zihnimi kabuklardan uzak tutmaya çalışacağım.
Bu cenneti cehenneme çevirir
Cennet cehenneme…