Boy George — Letter To A School Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boy George adlı sanatçının "Letter To A School Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I read your letter and I wept inside
You and me were so much alive
So much pain so many tears to hide
But I hope you’re happy now
Yes I hope you’re happy now
Your mother rejected you and your brother died
And your old man had such brutal pride
He just couldn’t take your sensitive side
But I hope you’re happy now
Yes I hope you’re happy now
Yes I hope you’re happy now
I hope you’re happy
I read your letter and I laughed out loud
You were crazy then and you’re still crazy now
A schoolgirl rebel not some face in the crowd
But I hope you’re happy now
Yes I hope you’re happy now
Your daddy was cruel you mothers spirit was free
She left you alone to go and dance on the beach
Yeah and we were the freaks who they could not teach
But I hope you’re happy now
Yes I hope you’re happy now
Yes I hope you’re happy now
I hope you’re happy
I wish you love 'cause your heart is pure
From the hell of school to the closet door
They said we were fools but we need so much more yeah yeah
I hope you’re happy now
I read your letter and I wept inside
You and me were so much alive
So much pain so many tears to hide
But I hope you’re happy now
Yes I hope you’re happy
Yes I hope you’re happy now
I hope you’re happy
Yes I hope you’re happy now
Hope you’re happy
Hope you’re happy now
Şarkı sözü çevirisi
Mektubunu okudum ve içeride ağladım.
Sen ve ben çok canlıydık.
Bu kadar acı çok fazla gözyaşı gizlemek için
Ama umarım şimdi mutlusundur.
Evet, umarım şimdi mutlusundur.
Annen seni reddetti ve kardeşin öldü.
Ve senin yaşlı adamın çok acımasız bir gururu vardı.
Senin hassas tarafını tutamadı.
Ama umarım şimdi mutlusundur.
Evet, umarım şimdi mutlusundur.
Evet, umarım şimdi mutlusundur.
Umarım mutlusundur
Mektubunu okudum ve yüksek sesle güldüm.
O zamanlar deliydin ve şimdi hala delisin.
Bir öğrenci rebel değil bazı yüz içinde the crowd
Ama umarım şimdi mutlusundur.
Evet, umarım şimdi mutlusundur.
Baban acımasızdı, sen annelerin ruhu özgürdü.
Sahilde dans etmek için seni yalnız bıraktı.
Evet ve biz öğretemedikleri ucubelerdik.
Ama umarım şimdi mutlusundur.
Evet, umarım şimdi mutlusundur.
Evet, umarım şimdi mutlusundur.
Umarım mutlusundur
Sevmeni diliyorum çünkü kalbin saf
Okulun cehenneminden dolap kapısına
Aptal olduğumuzu söylediler ama çok daha fazlasına ihtiyacımız var.
Şimdi umarım mutlusundur
Mektubunu okudum ve içeride ağladım.
Sen ve ben çok canlıydık.
Bu kadar acı çok fazla gözyaşı gizlemek için
Ama umarım şimdi mutlusundur.
Evet umarım mutlusundur
Evet, umarım şimdi mutlusundur.
Umarım mutlusundur
Evet, umarım şimdi mutlusundur.
Mutlusundur umarım
Umarım artık mutlusundur