Boy George — My God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boy George adlı sanatçının "My God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Man gives me the book of God
And I turn to him and say
«I wouldn’t be here, my friend
If I had no faith»
Here in the darkness
I became the light
Had to get it wrong
To get it right
He crossed himself
And I shook my head
He said «Jesus loves you don’t you know?»
My God is bigger than your God
My God is better than yours
Put your bombs away
You need a little more faith
Don’t you know what your heart is for?
You should know what your heart is for
Saw the devil down in New York City
All dressed up like a saint
You were in your thorny crown and war paint
Racing number 6, the blue boys took you down
Watched you fall apart like Faye in Chinatown
I crossed myself
And he shook his head
I said, «Jesus loves me don’t you know?»
(yeah!)
My God is bigger than your God
My God is better than yours
Put your bombs away
You need a little more faith
Don’t you know what your heart is for?
You should know what your heart is for
(This ain’t a song it’s a movement!
Lady Bunny got a halo
…New York…
Hold your wig, in case the wind blows
Da da da da da da da da da
New York
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da)
Şarkı sözü çevirisi
İnsan bana Tanrı'nın kitabını verir
Ve ben de ona döndüm ve söyle
"Ben burada olmazdım, dostum
Eğer inancım olmasaydı»
Burada karanlıkta
Işık oldum
Yanlış anlamalıydım.
Doğru yapmak için
Kendini geçti.
Ve kafamı salladım
"İsa seni seviyor, bilmiyor musun?»
Benim Tanrım senin Tanrından daha büyük.
Tanrım seninkinden daha iyi.
Bombalarınızı kaldırın.
Biraz daha inanca ihtiyacın var.
Kalbinin ne için olduğunu bilmiyor musun?
Kalbinin ne için olduğunu bilmelisin.
New York'ta şeytanı gördüm.
Hepsi bir aziz gibi giyinmiş
Dikenli taç ve savaş boyasındaydın.
6 numaralı yarış, mavi çocuklar seni yere serdi.
Çin mahallesindeki Faye gibi parçalandığını gördüm.
Aştım kendimi
Ve başını iki yana salladı
Dedim ki, " İsa beni seviyor, bilmiyor musun?»
(Evet!)
Benim Tanrım senin Tanrından daha büyük.
Tanrım seninkinden daha iyi.
Bombalarınızı kaldırın.
Biraz daha inanca ihtiyacın var.
Kalbinin ne için olduğunu bilmiyor musun?
Kalbinin ne için olduğunu bilmelisin.
(Bu bir şarkı değil, bir hareket!
Lady Bunny bir halo var
... New York…
Rüzgar eserse diye peruğunu tut.
Da da da da da da da da da
New York
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da
Da da da da da da da da da)