Boy George — Same Thing In Reverse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boy George adlı sanatçının "Same Thing In Reverse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How does it feel, what do you do When he’s all alone with you
Do you kiss him, hold his hand
Who’s the woman who’s the man
Is it twisted it is sick
Mother nature’s little trick
I don’t have to feel no shame
In God’s image I am made
Your brother doesn’t understand
How you could love another man
Your poor father thinks we’re cursed
It’s the same thing in reverse
It’s the same thing in reverse
Nothing better nothing worse
It’s the same thing in reverse
It’s the same thing it’s the same thing
Love is! La de dah
What can you say where do you go Do you want the world to know
Make a prison of your fear
Be a kamikaze queer
Bite my lip hold my tongue
Hope I’m not the only one
I don’t have to be afraid
In God’s image I am made
Your brother doesn’t understand
How you could love another man
And your poor father thinks we’re cursed
It’s the same thing in reverse
It’s the same thing in reverse
Nothing better nothing worse
It’s the same thing in reverse
It’s the same thing it’s the same thing
Do I love him, yes I love him
So don’t question my affection
This is not some damn affliction
It’s just love in contradiction
It’s the same thing, it’s the same thing
Black boys in cars (it's the same thing)
White boys with poisonous hearts (it's the same thing)
Even on the one eyed guru (it's the same thing)
And why the hell you looking at me (it's the same thing)
I never wanted to be part of the gang (it's the same thing)
I never saw this as part of my plan (it's the same thing)
I walk down the street with pride (it's the same thing)
Happy that you’re by my side
Şarkı sözü çevirisi
Seninle yapayalnız olduğunda ne yapıyorsun?
Onu öp, elini tut
Kim bu kadın kim bu adam
Çarpık mı, hasta mı
Tabiat Ana'nın küçük hilesi
Hiç utanma yok
Tanrı'nın imgesinde yaratıldım.
Kardeşin anlamıyor.
Başka bir erkeği nasıl sevebilirsin
Zavallı baban lanetlendiğimizi düşünüyor.
Geriye doğru aynı şey
Geriye doğru aynı şey
Daha iyi bir şey yok daha kötü bir şey yok
Geriye doğru aynı şey
Aynı şey aynı şey
Aşk! La de dah
Ne söyleyebilirsin nereye gidiyorsun dünyanın bilmesini ister misin
Korkudan bir hapishane yap
Kamikaze bir ibne olmak
Dudağımı ısır dilimi tut
Umarım tek ben değilim.
Korkmak zorunda değilim.
Tanrı'nın imgesinde yaratıldım.
Kardeşin anlamıyor.
Başka bir erkeği nasıl sevebilirsin
Ve zavallı baban lanetlendiğimizi düşünüyor.
Geriye doğru aynı şey
Geriye doğru aynı şey
Daha iyi bir şey yok daha kötü bir şey yok
Geriye doğru aynı şey
Aynı şey aynı şey
Onu seviyor muyum, Evet onu seviyorum
Bu yüzden sevgimi sorgulama.
Bu lanet bir ızdırap değil
Bu sadece çelişki içinde aşk
Aynı şey, aynı şey
Arabalarda siyah çocuklar (aynı şey)
Zehirli kalpleri olan beyaz çocuklar (aynı şey)
Tek gözlü guruda bile (aynı şey)
Ve neden bana bakıyorsun (aynı şey)
Çetenin bir parçası olmak istemedim (aynı şey)
Bunu planımın bir parçası olarak hiç görmedim (aynı şey)
Sokakta gururla yürüyorum (aynı şey)
Yanımda olduğun için mutluyum.