Boy George — The Deal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boy George adlı sanatçının "The Deal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Black woman on the street with attitude
Spits through her teeth and stares at you
White boy with the living blues
Spreads his hatred on a crowded tube
Some days I feel removed
But all I can do is think of you
I feel like I am being used yeh yeh
Well you bruise me and you batter me and you make me feel the twist
I try to convince myself
that im strong because of this
My friends say Im beautiful
But it’s time to get real
I try to find some hatred
But I can’t change the way I feel
And this murder happens all around my heals
But it aint real you are the deal
And theres poison flowing all around my head
And here I am all alone in bed
OId queen on the ship of fools
you’re worried that it might sail for you
White lies from the broken youth
Who hasn’t got the nerve to counsell you
Some days I feel amused
But all I can do is think of you
I feel like I’ve been such a fool yeh yeh
Well you bruise me and you batter me and you make me feel like dirt
And just for one minute
I’ve forgotten what I’m worth
My friends say you’re beautiful
But it’s time I got real
Im staring at your picture
But I can’t change the way I feel
And this murder happens all around my heals
But it aint real you are the deal
And this poisons flowing all around my head
And here I am filled with regret
Is it not enough
to just feel the love
and give it why cant you give it Is it not enough
to just feel the love
and live it why cant you live it why cant you give it oh why cant you give it why cant you give it oh why cant you give it You are the deal
You are the deal
You are the deal
You are the deal
Şarkı sözü çevirisi
Tutum ile sokakta siyah kadın
Dişlerinin arasından tükürür ve sana bakar
Yaşayan blues ile beyaz çocuk
Nefretini kalabalık bir tüpe yayıyor
Bazı günler uzak hissediyorum
Ama tek yapabileceğim seni düşünmek.
Yeh yeh kullanılıyor gibi hissediyorum
Bana eziyet ediyorsun ve bana vuruyorsun ve bana bir bükülme hissettiriyorsun
İkna etmeye çalışıyorum kendimi
bu yüzden güçlüyüm
Arkadaşlarım güzel olduğumu söylüyor.
Ama gerçek olma zamanı
Nefreti bulmaya çalışıyorum.
Ama hislerimi değiştiremem.
Ve bu cinayet benim tedavilerimin her yerinde olur
Ama asıl iş sende değil
Ve kafamın etrafında zehir akıyor
Ve burada yatakta yapayalnızım
Aptallar gemisinde Oİd kraliçe
senin için yelken açacağından korkuyorsun.
Kırık gençlikten beyaz yalanlar
Kim sana danışmanlık yapmaya cesaret edemez ki?
Bazı günler kendimi eğlendiriyorum.
Ama tek yapabileceğim seni düşünmek.
Böyle aptal bir yeh yeh oldum gibi hissediyorum.
Bana eziyet ediyorsun, bana vuruyorsun ve kendimi pislik gibi hissettiriyorsun.
Ve sadece bir dakika için
Ne kadar değerli olduğumu unuttum.
Arkadaşlarım güzel olduğunu söylüyor.
Ama gerçek olma zamanı
İm resme bakarken.
Ama hislerimi değiştiremem.
Ve bu cinayet benim tedavilerimin her yerinde olur
Ama asıl iş sende değil
Ve bu zehirler kafamın etrafında akıyor
Ve burada pişmanlıkla doluyum
Bu yeterli değil mi
sadece aşkı hissetmek için
ve onu ver, neden veremezsin, bu yeterli değil mi
sadece aşkı hissetmek için
ve yaşa neden yaşayamıyorsun neden veremiyorsun oh neden veremiyorsun neden veremiyorsun oh neden veremiyorsun anlaşma sensin
İş sende
İş sende
İş sende