Boy Hits Car — A Letter From Prison şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boy Hits Car adlı sanatçının "A Letter From Prison" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I wonder torn between my heart,
Torn between my heart and my mind.
And I feel my body to see if I’m in,
If I’m in tune with what I find.
But I don’t know how to feel.
And I don’t know what to feel,
Anymore.
Anymore.
Wanna be the decision-cision
Kill free things. I feel a difference inside.
I’m a boy who’s so sick of searching.
Maybe there’s a heaven nearby.
So should I let these thoughts out,
Or should I let you in?
Its so easy to be alone.
Look within.
Will I find home?
I just don’t know
How to feel.
Feel
How to feel
How to feel
Feel
Feeling so afraid like I am stuck here,
Like I am stuck here and can’t move.
I like to watch the sunsets lighting the warm colors.
The warmth it blinds the truth.
But I don’t know how to feel, don’t.
And I don’t know what to feel anymore.
I keep on hurting myself.
Tearing off the skin, I let it burn at the touch.
What I’ve lived, what I’ve learned
Though it may be the truth, truth it hurts.
When we have something inside that no motherfucker will touch.
No I won’t think like you.
If I did what am I trying to prove?
I just don’t know…
I just don’t know how to feel.
I just don’t know what to feel anymore.
Şarkı sözü çevirisi
Bazen kalbimin arasında parçalandığını merak ediyorum,
Kalbim ve zihnim arasında parçalandı.
Ve Vücudumun içinde olup olmadığımı görmek için hissediyorum,
Eğer bulduklarımla uyum içindeysem.
Ama nasıl hissedeceğimi bilmiyorum.
Ve ne hissedeceğimi bilmiyorum,
Artık.
Artık.
Karar vermek istiyorum-cısıon
Özgür şeyleri öldür. İçinde bir fark hissediyorum.
Ben aramaktan bıkmış bir çocuğum.
Belki yakınlarda bir cennet vardır.
Bu yüzden bu düşüncelere izin vermeliyim,
Yoksa seni içeri almalı mıyım?
Yalnız kalmak çok kolay.
Bak içinde.
Bir ev bulacak mıyım?
Sadece bilmiyorum
Nasıl hissedilir.
Hissetmek
Nasıl hissedilir
Nasıl hissedilir
Hissetmek
Burada sıkışıp kalmışım gibi çok korkuyordum.,
Sanki burada sıkışıp kaldım ve hareket edemiyorum.
Sıcak renkleri aydınlatan gün batımlarını izlemeyi seviyorum.
Sıcaklık gerçeği kör ediyor.
Ama nasıl hissedeceğimi bilmiyorum.
Ve artık ne hissedeceğimi bilmiyorum.
Kendime zarar vermeye devam ediyorum.
Deriyi yırtarak, dokunuşta yanmasına izin verdim.
Ne yaşadım, ne öğrendim
Gerçek olsa da, gerçek acıtıyor.
İçinde hiçbir orospu çocuğunun dokunmayacağı bir şey olduğunda.
Hayır, senin gibi düşünmeyeceğim.
Eğer yaptıysam neyi kanıtlamaya çalışıyorum?
Sadece bilmiyorum…
Sadece nasıl hissedeceğimi bilmiyorum.
Artık ne hissedeceğimi bilmiyorum.