Boy Meets Girl — Waiting for a Star to Fall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boy Meets Girl adlı sanatçının "Waiting for a Star to Fall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Falling Stars
I hear your name whispered on the wind
It’s a sound that makes me cry
I hear a song blow again and again
Through my mind and I don’t know why
I wish I didn’t feel so strong about you
Like happiness and love revolve around you
Trying to catch your heart
Is like trying to catch a star
So many people love you baby
That must be what you are
Waiting for a star to fall
And carry your heart into my arms
That’s where you belong
In my arms baby, yeah
I’ve learned to feel what I cannot see
But with you I lose that vision
I don’t know how to dream your dream
So I’m all caught up in superstition
I want to reach out and pull you to me
Who says I should let a wild one go free
Trying to catch your heart
Is like trying to catch a star
But I can’t love you this much baby
And love you from this far
Waiting for a star to fall
And carry your heart into my arms
That’s where you belong
In my arms baby, yeah
Waiting (however long…)
I don’t like waiting (I'll wait for you…)
It’s so hard waiting (don't be too long…)
Seems like waiting (makes me love you even more…)
Waiting for a star to fall
And carry your heart into my arms
That’s where you belong
In my arms baby, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Düşen Yıldızlar
Adını duydum rüzgarda fısıldadı
Bu beni ağlatan bir ses
Tekrar tekrar bir şarkı sesi duyuyorum
Aklımdan ve nedenini bilmiyorum
Keşke senin için bu kadar güçlü hissetmeseydim.
Mutluluk ve aşk senin etrafında döner gibi
Kalbini yakalamaya çalışıyorum.
Bir yıldız yakalamaya çalışmak gibi
O kadar çok insan seni seviyor bebeğim
Bu ne olmalı
Bir yıldızın düşmesini bekliyorum
Ve kalbini kollarıma taşı
Ait olduğun yer burası.
Kollarımda bebeğim, Evet
Göremediğim şeyleri hissetmeyi öğrendim.
Ama seninle bu vizyonu kaybediyorum.
Hayalini nasıl hayal edeceğimi bilmiyorum.
Bu yüzden batıl inançlara kapıldım
Uzanmak ve seni bana çekmek istiyorum
Vahşi olanı serbest bırakmam gerektiğini kim söyledi?
Kalbini yakalamaya çalışıyorum.
Bir yıldız yakalamaya çalışmak gibi
Ama seni bu kadar sevemem bebeğim.
Ve bu kadar seni seviyorum
Bir yıldızın düşmesini bekliyorum
Ve kalbini kollarıma taşı
Ait olduğun yer burası.
Kollarımda bebeğim, Evet
(Ancak uzun bekleme …)
Beklemeyi sevmiyorum (seni bekleyeceğim…)
Beklemek çok zor (çok uzun olmayın…)
Beklemek gibi görünüyor (seni daha da sevmemi sağlıyor…)
Bir yıldızın düşmesini bekliyorum
Ve kalbini kollarıma taşı
Ait olduğun yer burası.
Kollarımda bebeğim, Evet