Boy Without God — So Loud, So Far, So Deep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boy Without God adlı sanatçının "So Loud, So Far, So Deep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every time I am calm in the knowledge that I will win
pain will subside and I will be whole and new and
pleased to meetcha no matter who you are
pleased to meetcha no matter who you are
but one time it will be a point of light so pure
it could only be in the center of a cooling television
So loud, so far, so deep, I will not catch my breath
anyone who ever loved me, even secretly, will hear my name and see red, raw meat
sickly shining like a blade
sickly shining like a blade
I will ruin them with my leaving, and that’s what I want
this is no time for kind detachment or benevolent silence
but for running through the sprinklers in the dark
for making memories with edges that are sharp
my stock will go up in one last great spike
before the great crash crashes and the bread lines form
so loud, so far, so deep, I will be powerless to stop it
this is why I want to call you at 4 a.m., rouse you from sleep
just so I can take something away
wake the man next to you now, saying:
knowing this old love, knowing all this
how could you?
how fucking dare you say my name and not mean forever?
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman kazanacağımı bilerek sakinim.
acı azalacak ve ben tamamen yeni ve yeni olacağım.
kim olursa olsun, memnun oldum
kim olursa olsun, memnun oldum
ama bir kez o kadar saf bir ışık noktası olacak
sadece bir soğutma televizyonunun merkezinde olabilir
Çok yüksek sesle, şimdiye kadar, çok derin, nefesimi tutmayacağım
beni seven herkes, hatta gizlice, adımı duyacak ve kırmızı, çiğ et görecek
bir bıçak gibi acı bir şekilde parlıyor
bir bıçak gibi acı bir şekilde parlıyor
Ayrılırken onları mahvedeceğim ve istediğim bu
bu iyi bir ayrılma ya da hayırsever sessizlik için zaman değil
ama karanlıkta sprinkler ile çalışan için
keskin kenarları olan anılar yapmak için
stoklarım son bir büyük artışta yükselecek
büyük kaza çökmeden ve ekmek hatları oluşmadan önce
çok yüksek sesle, şimdiye kadar, çok derin, onu durdurmak için güçsüz olacağım
bu yüzden seni sabah 4'te arayıp uykudan uyandırmak istiyorum.
çok uzak bir şey alabilir miyim
şimdi yanındaki adamı uyandır,:
bu eski aşkı bilmek, tüm bunları bilmek
bunu nasıl yaparsın?
ne cüretle adımı söyleyip sonsuza kadar demek istemiyorsun?