Boy Without God — Someone I Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boy Without God adlı sanatçının "Someone I Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
just being awake, I feel blessed and full of grace
I am a machine of perfect mortality
and I, I am the sky that swallowed you up, up, up
I still look the same, but I am not the same
I’m never the same
cause someone I love is gone
someone I love is gone
in the middle of the trees, there’s a system of one, two, three stones
where my sister fell
and in the middle of my life, there’s a blank spot where I, I, I
cannot unlearn how fragile we are
and how lucky two
someone I love is gone
someone I love is gone
from my open arms to my empty hands
the weight of your absence measured in sand
someone I love is gone
and serious men with serious beards say that nothing, nothing at all is real
but I don’t subscribe
I may not exist, but I will still love, love, love
everyone here til I disappear
and this, this is a song we can all sing a long, long, long time
cause it’s always the truth
and it goes like this
someone I love is gone
someone I love is gone
from my open arms to my empty hands
my heart is an engine seeking to understand
the truth of my body, the truth of the land
someone I love is gone
from my open arms to my empty hands
my shining eyes locked on lives made of sand
forgive me my darling as only you can
forgive me for being no more than a man
who sings, «someone I love is gone»
Şarkı sözü çevirisi
sadece uyanık olmak, kutsanmış ve lütuf dolu hissediyorum
Ben mükemmel bir ölüm makinesiyim.
ve ben, ben seni yutan gökyüzüyüm, Yukarı, Yukarı
Hala aynı görünüyorum, ama aynı değilim
Ben asla aynı değilim
çünkü sevdiğim biri gitti.
sevdiğim biri gitti.
ağaçların ortasında, bir, iki, üç taştan oluşan bir sistem var
kız kardeşimin düştüğü yer
ve hayatımın ortasında, ben, ben, ben nerede boş bir yer var
kırılgan olamaz aksini nasıl
ve ne kadar şanslı iki
sevdiğim biri gitti.
sevdiğim biri gitti.
açık kollarımdan boş ellerime
yokluğunuzun ağırlığı kumla ölçülür
sevdiğim biri gitti.
ve ciddi sakallı ciddi erkekler hiçbir şeyin, hiçbir şeyin gerçek olmadığını söylüyor
ama ben abone değilim
Var olmayabilirim, ama yine de seveceğim, seveceğim, seveceğim
ben yok olana kadar herkes burada.
ve bu, bu uzun, uzun, uzun bir süre boyunca söyleyebileceğimiz bir şarkı
çünkü bu her zaman gerçek
ve böyle devam ediyor
sevdiğim biri gitti.
sevdiğim biri gitti.
açık kollarımdan boş ellerime
kalbim anlamak isteyen bir motordur
bedenimin gerçeği, toprakların gerçeği
sevdiğim biri gitti.
açık kollarımdan boş ellerime
parlayan gözlerim kumdan yapılmış hayatlara kilitlendi
beni affet sevgilim, sadece sen yapabilirsin.
bir erkekten başka bir şey olmadığım için beni affet
kim şarkı söylüyor « " sevdiğim biri gitti»