Boyce Avenue — Given Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boyce Avenue adlı sanatçının "Given Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see our love in black and white
Cause it’s right and it’s wrong
But a memory plays in colorful flashes of light
Now it’s all that I have to hold onto
I know your past is calling
But I don’t want to believe my time was all in vain
I know your heart stopped falling
But I don’t want to admit that I just failed again
But some things will never change
You’ve given up Given up Given up on love
But I still feel the same
You’ve given up Given up Given up on love
But I still feel the same
Some nights I just lie in bed, thinking of you
And I can see you smile
But most days I have to hold back what I know is true
That I was only meant to have you for a while
I pray you found your calling
And I hope you feel that it was worth the pain
Cause I still feel you falling
And in my dreams, you’ve never had bad days
But then I hear you say
Ooh, and to this day you make me sing
Ooh, and I still see that diamond ring
Ooh, you’d be the mother of my child
Can I hold you for a while?
Just want to hold you for a while
I know your past is feeling
But there’s nothing I’ll stop needing
But our past and my heart
And it’s slipping away
You’ve given up Given up Given up on love
But I still feel the same
You’ve given up Given up Given up on love…
Şarkı sözü çevirisi
Aşkımızı siyah ve beyaz görüyorum
Çünkü doğru ve yanlış
Ama bir bellek renkli ışık yanıp söner oynar
Şu anda sahip olduğum tüm tutunmak var
Geçmişinin seni çağırdığını biliyorum.
Ama zamanımın boşa gittiğine inanmak istemiyorum.
Kalbinin düşmeyi bıraktığını biliyorum.
Ama yine başarısız olduğumu itiraf etmek istemiyorum.
Ama bazı şeyler asla değişmeyecek
Vazgeçtin aşktan Vazgeçtin
Ama yine de aynı hissediyorum
Vazgeçtin aşktan Vazgeçtin
Ama yine de aynı hissediyorum
Bazı geceler yatakta uzanıp seni düşünüyorum.
Ve gülümsemeni görebiliyorum.
Ama çoğu gün doğru olduğunu bildiğim şeyleri geri tutmak zorundayım.
Sadece bir süreliğine sana sahip olmam gerektiğini.
Umarım mesleğini bulmuşsundur.
Ve umarım acıya değdiğini düşünürsün.
Çünkü hala düştüğünü hissediyorum.
Ve rüyalarımda, hiç kötü günler geçirmedin
Ama sonra dediğini duyuyorum.
Ooh, and to this day you make me sing
Ooh, ve hala o elmas yüzüğü görüyorum
Çocuğumun annesi olursun.
Bir süre idare edebilir miyim?
Sadece bir süre sana sarılmak istiyorum.
Geçmişinin bir his olduğunu biliyorum.
Ama ihtiyacım olan hiçbir şey yok.
Ama geçmişimiz ve kalbim
Ve kayıyor
Vazgeçtin aşktan Vazgeçtin
Ama yine de aynı hissediyorum
Vazgeçtin aşktan Vazgeçtin…