Boys Like Girls — Heart Heart Heartbreak şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boys Like Girls adlı sanatçının "Heart Heart Heartbreak" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heartbreak!
Heart heart heartbreak!
Girl don’t say you love me when you’re out the door,
Ohohoh yeah!
Cause I know things are different than they were before,
Ohohoh yeah!
Kill me with your kiss,
It’s so hard to resist you,
When you look me in the eyes tonight,
And say we’re headed for a heart heart heartbreak,
And I don’t ever ever wanna hear you say,
Don’t say you love me, don’t even,
Don’t say you love me, you’re leaving.
Ready for a heart heart heartbreak,
I’m gonna gonna turn around and walk away,
Don’t say you love me, don’t even,
Don’t say you love me, you’re leaving.
You say we’d stick it out through the thick and thin,
Ohohoh yeah!
And when the walls came down,
You wouldn’t let me in,
Ohohoh yeah!
We’ve been through it all,
My back’s against the wall,
It’s crashing down on me tonight,
Yeah and we’re headed for a heart heart heartbreak,
And I don’t ever ever wanna hear you say,
Don’t say you love me, don’t even,
Don’t say you love me, you’re leaving.
Ready for a heart heart heartbreak,
I’m gonna gonna turn around and walk away,
Don’t say you love me, don’t even,
Don’t say you love me, you’re leaving.
I’m sick and tired of this whole situation,
Here comes another fight,
Beating me down with the same conversation,
Don’t say you love me tonight.
Heartbreak,
And I’m ready for a heartheart heartbreak,
And I don’t ever ever wanna hear you say,
Don’t say you love me, don’t even,
Don’t say you love me, you’re leaving.
Ready for a heart heart heartbreak,
I’m gonna gonna turn around and walk away,
Don’t say you love me, don’t even,
Don’t say you love me, you’re leaving.
Ready for a heart heart heartbreak,
And I don’t ever ever wanna hear you say,
Don’t say you love me, don’t even,
Don’t say you love me, you’re leaving.
(Thanks to Alison for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Kırık kalp!
Kalp kalp heartbreak!
Kız beni sevdiğini söyleme kapıdan çıktığında,
Ohohoh Evet!
Çünkü her şeyin eskisinden farklı olduğunu biliyorum.,
Ohohoh Evet!
Beni öpücüğünle öldür.,
Sana karşı koymak çok zor.,
Bu gece gözlerimin içine baktığında,
Ve diyelim ki bir kalbe gidiyoruz kalp kalp kırıklığına,
Ve bir daha söylemek istiyorum seni duymuyorum ,
Sakın beni sevdiğini söyleme sakın,
Beni sevdiğini söyleme, gidiyorsun.
Bir kalp kalp heartbreak için hazır,
Ben etrafa arkanı dön ve yürümeye hazırım,
Sakın beni sevdiğini söyleme sakın,
Beni sevdiğini söyleme, gidiyorsun.
Kalın ve ince bir şekilde çıkaracağımızı söylüyorsun.,
Ohohoh Evet!
Ve duvarlar yıkıldığında,
Beni birakmazsin ,
Ohohoh Evet!
Bunu duydun mu sen,
Sırtım duvara karşı ,
Bu gece bana çarpıyor,
Evet ve bir kalbe gidiyoruz kalp kalp kırıklığına,
Ve bir daha söylemek istiyorum seni duymuyorum ,
Sakın beni sevdiğini söyleme sakın,
Beni sevdiğini söyleme, gidiyorsun.
Bir kalp kalp heartbreak için hazır,
Ben etrafa arkanı dön ve yürümeye hazırım,
Sakın beni sevdiğini söyleme sakın,
Beni sevdiğini söyleme, gidiyorsun.
Tüm bu durumdan bıktım ve yoruldum,
İşte başka bir kavga geliyor,
Aynı konuşma ile beni aşağı dayak,
Bu gece beni sevdiğini söyleme.
Acı,
Ve ben bir heartheart heartbreak için hazırım,
Ve bir daha söylemek istiyorum seni duymuyorum ,
Sakın beni sevdiğini söyleme sakın,
Beni sevdiğini söyleme, gidiyorsun.
Bir kalp kalp heartbreak için hazır,
Ben etrafa arkanı dön ve yürümeye hazırım,
Sakın beni sevdiğini söyleme sakın,
Beni sevdiğini söyleme, gidiyorsun.
Bir kalp kalp heartbreak için hazır,
Ve bir daha söylemek istiyorum seni duymuyorum ,
Sakın beni sevdiğini söyleme sakın,
Beni sevdiğini söyleme, gidiyorsun.
(Bu şarkı sözleri için Alison'a teşekkürler)