Boys Night Out — Apartment 4 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boys Night Out adlı sanatçının "Apartment 4" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Apartment 4
I got high as a kite on Friday night…
And listened in on all my neighbors' arguments,
They love to fight,
I love them for it.
I go to sleep to the sound of slamming doors and expletives,
I wake up to the sound of breaking doors and crying kids.
I can’t get them evicted, because I’ve grown addicted…
To laughing through my floors.
If they move out, I can’t live here anymore.
This is a getaway from feeling oh, so desperate.
It’s all I’ve grown to know.
This is a getaway from feeling oh, so desperate.
It’s all I’ve grown to know.
Oh no.
I swear to God, this wind’s got it in for me…
It’s cold as hell.
And Hamilton, apartment four is in deep freeze.
And it’s hard to tell if it’ll thaw, or if the ice is here for good…
It’s killing me.
The frozen air has wrapped me up and tied me down.
It’s time to leave.
I’ll make a promise…
Heartfelt, and honest.
That when I get back home…
If it’s still freezing,
I’ll sleep away the snow.
This is a getaway from feeling oh, so desperate.
It’s all I’ve grown to know.
This is a getaway from feeling oh, so desperate.
It’s all I’ve grown to know.
Oh no.
Şarkı sözü çevirisi
Daire 4
Cuma gecesi uçurtma gibi uçtum.…
Ve tüm komşularımın argümanlarını dinledim,
Kavga etmeyi seviyorlar ,
Bunun için onları seviyorum.
Kapıları ve küfürleri çarparak uykuya dalıyorum,
Kapıları kırıp ağlayan çocukların sesiyle uyanıyorum.
Onları tahliye edemiyorum, çünkü bağımlı oldum…
Zeminlerime gülmeye.
Eğer taşınırlarsa, artık burada yaşayamam.
Bu, çok çaresiz hissetmekten bir kaçış.
Bilmek kaldım, hepsi bu.
Bu, çok çaresiz hissetmekten bir kaçış.
Bilmek kaldım, hepsi bu.
Oh hayır.
Yemin ederim, Bu rüzgar benim için…
Cehennem gibi soğuk.
Ve Hamilton, dördüncü Daire derin dondurucuda.
Ve çözülüp çözülmeyeceğini veya buzun sonsuza dek burada olup olmadığını söylemek zor…
Bu beni öldürüyor.
Donmuş hava beni sardı ve bağladı.
Gitme zamanı geldi.
Söz veriyorum…
İçten ve dürüst.
Eve döndüğümde…
Eğer hala donuyorsa,
Karda uyuyacağım.
Bu, çok çaresiz hissetmekten bir kaçış.
Bilmek kaldım, hepsi bu.
Bu, çok çaresiz hissetmekten bir kaçış.
Bilmek kaldım, hepsi bu.
Oh hayır.