Boys Night Out — First Time It Shouldn't Taste Like Blood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boys Night Out adlı sanatçının "First Time It Shouldn't Taste Like Blood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you were to ask me how long I’ve been running for,
I don’t even think that I could answer.
I just don’t know anymore.
I’m a sucker for weakness and the blood covering my floor.
It’s all that I have left to remind me of the girls I’ve loved before.
Believe me when I say that I love you, angel, because I do But accidents will happen… and they do.
Courtesy came calling with her best friend common sense,
Unaware that malice and manipulation had taken up residence.
Caring came to the crime scene, but bloodlust beat them back
So apathy could laugh with his compadres
And anger could attack,
Anger could attack.
Believe me when I say that I love you, angel, because I do But accidents will happen… and they do.
Hey, honey, hold my hand and hope for heaven
Because I just can’t help myself.
Even angels end up burned and buried in my backyard…
And you, you’re just like everyone else.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bana ne kadar süredir koştuğumu sorsaydın,
Cevap verebileceğimi bile sanmıyorum.
Artık bilmiyorum.
Ben zayıflık ve kan benim zemin kaplayan için bir emici değilim.
Bana daha önce sevdiğim kızları hatırlatmak için sahip olduğum tek şey bu.
Seni sevdiğimi söylediğimde bana inan, angel, Çünkü seviyorum ama kazalar olacak ... ve onlar da olacak.
Nezaket en iyi arkadaşı sağduyu ile arayarak geldi,
Kötülüğün ve manipülasyonun yerini aldığından habersiz.
Sevecen olay yerine geldi, ama kana susamış onları geri dövdü
Yani ilgisizlik onun arkadaşları ile gülmek olabilir
Ve öfke saldırabilir,
Öfke saldırabilir.
Seni sevdiğimi söylediğimde bana inan, angel, Çünkü seviyorum ama kazalar olacak ... ve onlar da olacak.
Hey, tatlım, elimi tut ve Cennet için umut et
Çünkü kendime engel olamıyorum.
Melekler bile yandı ve arka bahçemde gömüldü…
Ve sen, sen de herkes gibisin.