Boys Night Out — Hold on Tightly, Let Go Lightly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boys Night Out adlı sanatçının "Hold on Tightly, Let Go Lightly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you’re left with only a bullet,
I’ll bring the trigger with the promise to pull it.
I’ll be the end of everyone who’s ever entered your life
and taken peices out of it
I’ll give you enough time to regain yor composure…
to reconstruct a heart that’s torn apart from over-exposure
I know forever isn’t long enough to forget the faces and places
that played out your tragedy
Our memory defeats us all
I’ve touched this stagnant water and muddy walls of the trench
where you’ve been sleeping
and there’s nothing there worth keeping or beleiving
So on the eve of the attack
we’ll finger-trace the targets
on their backs and open fire,
just hold on until they’re gone
so with this kiss i promise to never forget what you did for me I felt the sun on my face for the first time
and tasted blood on my tongue for the last
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir kurşunla kaldığında,
Tetiği çekmek için söz veriyorum.
Hayatına giren herkesin sonu olacağım.
ve ondan peices aldı
Kendini toparlaman için sana yeterli zaman vereceğim.…
pozlama ayrı yerinden sökülmüş bir kalp yeniden-
Biliyorum sonsuza kadar yüzleri ve yerleri unutacak kadar uzun değil
bu senin trajedini canlandırdı.
Hafızamız hepimizi yener
Bu durgun suya ve açmanın çamurlu duvarlarına dokundum
nerede uyuyorsun
ve orada tutmaya ya da inanmaya değecek hiçbir şey yok
Yani saldırının arifesinde
hedeflerin izini süreceğiz.
sırtlarında ve açık ateş,
onlar gidene kadar bekle.
bu yüzden bu öpücükle, benim için yaptıklarını asla unutmayacağıma söz veriyorum, ilk kez yüzümde güneş hissettim
ve son olarak dilimde kan tadı