Boys Night Out — It Won't Be Long şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boys Night Out adlı sanatçının "It Won't Be Long" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He kept his craft confined to the night.
Subdued by sleep, we hate to wake up.
He catalogued and counted his kills, divided the dead,
And suddenly stopped.
Prompted by the heat of July,
The sweat on his skin beaded and fell.
He never prayed a day in his life…
'Cause man, what’s the point when you’ve been promised to hell?
There’s something to be said for the crowd,
Which gathered and grew and erupted into song.
He smiled, as he toyed with the noose, and took up their words.
It won’t be long.
Oh, it won’t be long.
The tune collapsed, and the mob ceased their song.
Confused and in awe of the monster trained to sing.
The hangman tightened up and leaned in,
And offered the man a chance to speak before he’d swing.
He cried out:
«Men and monsters both make mistakes,
But for every man who cries or begs for time enough to grieve.
You’ll find a million more monsters like me.
Who will lick our wounds and laugh when we leave.»
Then the trap door released.
Oh, it won’t be long.
Şarkı sözü çevirisi
Teknesini geceye kapalı tuttu.
Uykuyla bastırılmış, uyanmaktan nefret ediyoruz.
Katalogladı ve ölümlerini saydı, ölüleri böldü,
Ve aniden durdu.
Temmuz sıcağında ortaya çıktı,
Derisindeki ter boncuklandı ve düştü.
Hayatında bir gün bile dua etmedi.…
Çünkü dostum, cehenneme söz verildiğinde ne anlamı var?
Kalabalığa söylenecek bir şey var.,
Toplandı, büyüdü ve şarkıya dönüştü.
Gülümsedi, ilmekle oynadı ve sözlerini aldı.
Uzun sürmez.
Oh, uzun sürmez.
Melodi çöktü ve mafya şarkılarını durdurdu.
Şaşkın ve şarkı söylemek için eğitilmiş canavarın huşu içinde.
Cellat sıkıldı ve eğildi,
Ve adama sallanmadan önce konuşma şansı verdi.
O bağırdı:
"İnsanlar ve canavarlar hata yapar,
Ama ağlayan ya da yas tutacak kadar zaman isteyen her erkek için.
Benim gibi bir milyon daha canavar bulacaksın.
Ayrıldığımızda yaralarımızı yalayacak ve gülecek.»
Sonra tuzak kapısı serbest bırakıldı.
Oh, uzun sürmez.