Boys Night Out — Purging şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boys Night Out adlı sanatçının "Purging" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The first night after you’re release,
no one expects you to get much sleep
you’re the waking, walking dead
In my case i’m not much better
walk to the kitchen and grab a marker
trace the path the blood will flow
the lines I wear around my wrist
are there to prove that I exist
Tomorrow, it will be easier to forgive myself
and remember her without a guilty head
these nightmare lines, an empty heart
we take for granted all the things that make us who we are
get up, get dressed, go to work, they all know who you are
they cant believe you’d show up here, but that’s just who they are
set up shop at your machine, calibrate and remember who you are
here lies clarity in a perfect grave comprised of perfect steel
the perfect blade, was a perfect white
against the perfect lines, from last perfect night
I’m the perfect picture of complacency
and that’s all I feel
slow motion replaces real time
as the horror fills their eyes
these claws will never kill again
the lines i wear around my wrist
are there to prove that i exist
the lines i wear around my wrist
I am a monster, clothed in crimson sleeves
and perforated lines where my wrists should be A warehouse full of workers scramble like a pack of bewildered wolves
as my world turns black… and i fall.
Şarkı sözü çevirisi
Serbest bırakıldıktan sonraki ilk gece,
kimse çok uyumanı beklemiyor.
sen uyanan, yürüyen ölüsün.
Benim durumumda çok daha iyi değilim
mutfağa yürü ve bir işaretleyici al
kanın akacağı yolu takip et
bileğime taktığım çizgiler
var olduğumu kanıtlamak için var mıyım
Yarın, kendimi affetmek daha kolay olacak
ve onu suçlu bir kafa olmadan hatırla
bu kabus çizgileri, boş bir kalp
bizi biz yapan her şeyi kabul ediyoruz
kalk, giyin, işe git, hepsi kim olduğunu biliyor
buraya geleceğine inanamıyorlar, ama bu sadece onlar
makinenizde bir mağaza kurun, kalibre edin ve kim olduğunuzu hatırlayın
burada mükemmel çelikten oluşan mükemmel bir mezarda berraklık yatıyor
mükemmel bıçak, mükemmel bir beyazdı
mükemmel çizgilere karşı, son mükemmel geceden
Ben gönül rahatlığının mükemmel bir resmiyim
ve tüm hissettiğim bu
yavaş hareket gerçek zamanlı değiştirir
korku gözlerini doldururken
bu pençeler bir daha asla öldürmeyecek
bileğime taktığım çizgiler
var olduğumu kanıtlamak için var mıyım
bileğime taktığım çizgiler
Ben kırmızı kollu giyinmiş bir canavarım
ve bileklerimin olması gereken delikli çizgiler, işçilerle dolu bir depo, şaşkın bir kurt sürüsü gibi çırpınıyor
dünyam karardıkça ... ve düşüyorum.