Boyz II Men — Thank You In Advance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boyz II Men adlı sanatçının "Thank You In Advance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(Excuse me, I know we just met
But may I have this dance?)0
Sitting here with a drink in my hand
Your presence I can’t ignore
I must admit I like watching you dance
But it seems like I’ve seen this before
Girl, you look like my first wife
Though I’ve never been married before
So I kiss your hand and tell you «Thank you»
You turn and ask me what for
— For our first kiss on next week
For when we make love in six weeks
For the ring you wore proudly three months from now
For when you said «I do"next March
And for those beautiful children of ours
Yes, I know it might sound strange cuz we just met
But I thank you in advance
(Shawn, help me sing it)
Hi, my name is Shawn
Tell me your name
Although I know the last one
It’s funny that we’re shaking hands
It’s the same hand (I'll hold in front of a minister)
Same hand (when you’re havin' my son and his sister)
I don’t mean to sound so bold and forward
But I thank you in advance
It’s like I came back in time to tell you thank you
You’re as beautiful then as you are now
Look in the mirror, there is a picture
Of you and the man you love
I, I, I, I, I I thank you in advance, ooh
Ooh ooh ooh
Şarkı sözü çevirisi
(Afedersiniz, yeni tanıştığımızı biliyorum
Ama bu dansı bana lütfeder misiniz?)0
Elimde bir içki ile burada oturuyor
Varlığınızı görmezden gelemem.
İtiraf etmeliyim ki seni dans ederken izlemeyi seviyorum.
Ama bunu daha önce görmüş gibi görünüyor
Kızım, ilk karıma benziyorsun.
Daha önce hiç evlenmemiş olmama rağmen
Bu yüzden elini öpüyorum ve sana "teşekkür ederim" diyorum»
Arkanı dön ve bana ne için olduğunu sor
- Gelecek haftaki ilk öpücüğümüz için.
Altı hafta içinde seviştiğimizde
Üç ay sonra gururla giydiğin yüzük için.
Gelecek Mart'ta "kabul ediyorum" dediğiniz zaman için
Ve bu güzel çocuklarımız için
Evet, biliyorum garip gelebilir çünkü yeni tanıştık.
Ama şimdiden teşekkür ederim
(Shawn, şarkı söylememe yardım et)
Merhaba, benim adım Shawn.
Bana adını söyle
Her ne kadar sonuncusunu bilsem de
El sıkışmamız çok komik.
Aynı el (bir bakanın önünde tutacağım)
Aynı el (oğlum ve kız kardeşi olduğunda)
Bu kadar cesur ve ileri gitmek istemiyorum.
Ama şimdiden teşekkür ederim
Sana teşekkür etmek için zamanında geldim.
Güzel o zaman şimdi olduğun gibi iyisin
Aynaya bak, bir resim var
Sen ve sevdiğin adam hakkında
Ben, ben, ben, ben, ben şimdiden teşekkür ederim, ooh
Ooh ooh ooh