Boyz II Men — The Color of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boyz II Men adlı sanatçının "The Color of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was lonely
I needed someone to see me through
I was at the end of my rope
I needed some one to cut me loose (someone)
Then an angel out of the blue
Gave me the sense that I Might make it through
And somehow I survived
With no rhyme or reason
And now I know I’ll make it Through the miracle of you
I know the color of love
And it lives inside of you
I know the color of truth
It’s in the image of you
If it comes from the heart
Then you know that it’s true
It will color your soul
Like a rainbow (Like a rainbow)
And the color of love is in you
Colors and colors and…
Like a bridge
Over troubled, troubled waters
You stood beside me (stood beside me)
And your love will not falter (your love did not falter)
And then the angel, the angel in you
Gave the strength to know (gave me the strenght)
That I will get through
And that’s how I survived
'Aint no other reason
And now I know I’ll make it Through the miracle of you
I know the color of love
And it lives inside of you
I know the color of truth
It’s in the image you
If it comes from the heart
Then you know that it’s true
It will color your soul
Like a rainbow (Like a rainbow)
And the color of love is in you
Colors and colors and…
So girl I wanna thank you
I can’t thank you enough
For showing me the meaning
The meaning of true love
When I was lost and so in need
You opened you heart (opened up your heart)
I needed you to comfort me You opened you arms (opened up your arms)
I couldn’t face another day
You said don’t be afraid
You showed my heart the
Showed me the way…
I know the color of love
And it lives inside of you
I know the color of truth
It’s in the image of you
If it comes from the heart
Then you know that it’s true
It will color your soul
Like a rainbow (Like a rainbow)
And the color of love is in you
Colors and colors and…
Şarkı sözü çevirisi
Yalnızdım
Beni görmek için birisine ihtiyacım var
İpimin ucundaydım.
Beni serbest bırakmak için birine ihtiyacım vardı (birisi)
Sonra mavi bir melek
Bana bunu başarabileceğimi hissettirdi.
Ve bir şekilde hayatta kaldım
Kafiye veya sebep olmadan
Ve şimdi biliyorum ki bu mucizeyi Atlatacağım
Aşkın rengini biliyorum.
Ve senin içinde yaşıyor
Gerçeğin rengini biliyorum.
Bu senin görüntüsünde.
Eğer kalpten geliyorsa
O zaman bunun doğru olduğunu biliyorsun.
Ruhunu renklendirecek
Bir gökkuşağı gibi (bir gökkuşağı gibi)
Ve aşkın rengi senin içinde
Renkler ve renkler ve…
Bir köprü gibi
Sorunlu, sorunlu sular üzerinde
Yanımda durdun (yanımda durdun)
Ve sevginiz titremez (sevginiz titremez)
Ve sonra melek, içindeki melek
Bilmek için güç verdi (bana güç verdi)
Alacak olduğum
Ve bu şekilde hayatta kaldım
'Başka bir sebep yok
Ve şimdi biliyorum ki bu mucizeyi Atlatacağım
Aşkın rengini biliyorum.
Ve senin içinde yaşıyor
Gerçeğin rengini biliyorum.
Bu görüntüde var
Eğer kalpten geliyorsa
O zaman bunun doğru olduğunu biliyorsun.
Ruhunu renklendirecek
Bir gökkuşağı gibi (bir gökkuşağı gibi)
Ve aşkın rengi senin içinde
Renkler ve renkler ve…
Bu yüzden sana teşekkür etmek istiyorum
Ne kadar teşekkür etsem azdır
Bana anlamını gösterdiğin için
Gerçek aşkın anlamı
Kaybolduğumda ve çok ihtiyacım olduğunda
Kalbini açtın (kalbini açtın)
Beni rahatlatmana ihtiyacım vardı, kollarını açtın (kollarını açtın)
Başka bir günle yüzleşemezdim.
Korkma demiştin.
Kalbimi gösterdin.
Bana yolu gösterdi…
Aşkın rengini biliyorum.
Ve senin içinde yaşıyor
Gerçeğin rengini biliyorum.
Bu senin görüntüsünde.
Eğer kalpten geliyorsa
O zaman bunun doğru olduğunu biliyorsun.
Ruhunu renklendirecek
Bir gökkuşağı gibi (bir gökkuşağı gibi)
Ve aşkın rengi senin içinde
Renkler ve renkler ve…