Boyz II Men — Will You Be There şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boyz II Men adlı sanatçının "Will You Be There" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
FIRST VERSE
I’ve been looking for someone to be there when the waters rise
Not just when the skies are clear
But When the tears form in my eyes
Sometimes its rough but strange enough
You see through all the pain
I know you’re somewhere out there
can you be my umbrella in my life?
will you be there
when the storm clouds roll in will you be there
when the nights get colder
will you be there
to be the one I’m holding
I need ya, where are ya will you be there
when the winds are blowing
will you be there
you feel the changes coming
will you be there
Just tell me so All I want to know is…
Can you stand away
SECOND VERSE
Life can be soooo suffocating
it makes it hard to breathe
And Love is over-rated for the one whose don’t believe
But I know…
… somewhere out there
What I want, will Surely find me Like the eye of a hurricane
will you be the piece that I need
I won’t give up…
When I find ya I ain’t going no where
taking my time…
When the weather is raging. hope you’ll be there
When you’re in my life I won’t be ashamed
Will you be my umbrella in my life?
will you be there
when the storm clouds roll in.
will you be there
when the nights get colder
will you be there
to be the one I’m holding
I need ya, where are ya will you be there
when the winds are blowing
will you be there
you feel the changes coming
will you be there
Just tell me so All I want to know is Can you stand away.
THIRD VERSE*
In the sunlight…
… kisses the sky
And the clouds clear…
girl I know you are gonna be here…
with me through adversities.
if this feeling stays the same
only then I know that you can stand away
will you be there
when the storm clouds roll in will you be there
when the nights get colder
will you be there
to be the one I’m holding
I need ya, where are ya will you be there
when the winds are blowing
will you be there
you feel the changes coming
Just tell me so All I want to know is…
Can you stand away
4TH LAST VERSE, END
And the walls fall crashing
Could your love ever last it I been looking for someone
Is it you, is it you girl
is it you, Hope it’s you girl
Is it you, is it you girl
Is it you, Hope it’s you girl
All I want to know is…
Can you stand away
Şarkı sözü çevirisi
İLK AYET
Sular yükseldiğinde orada olacak birini arıyordum.
Sadece gökyüzü açık olduğunda değil
Ama gözlerimde gözyaşları oluştuğunda
Bazen kaba ama yeterince garip
Tüm acıyı görüyorsun
Orada bir yerde olduğunu biliyorum.
hayatımda şemsiyem olabilir misin?
orada olacak mısın
fırtına bulutları geldiğinde orada olacak mısın
gece soğuk olduğunda
orada olacak mısın
# tutduğum kişi olmak için #
Sana ihtiyacım var, Neredesin, orada olacak mısın
rüzgarlar eserken
orada olacak mısın
değişikliklerin geldiğini hissediyorsunuz
orada olacak mısın
Sadece söyle, böylece bilmek istediğim tek şey…
Uzak durabilir misin
İKİNCİ AYET
Hayat soooo boğucu olabilir
zor nefes yapar
Ve aşk, inanmayan biri için aşırı takdir edilir
Ama biliyorum…
... orada bir yerlerde
İstediğim şey, beni kesinlikle bir kasırganın gözü gibi bulacak
ihtiyacım olan parça olacak mısın
PES etmeyeceğim …
Seni bulduğumda hiçbir yere gitmiyorum
zamanımı alıyorum.…
Hava azgın olduğunda. umarım orada olursun
Hayatımda olduğun zaman utanmayacağım.
Hayatımda şemsiyem olacak mısın?
orada olacak mısın
fırtına bulutları içeri girdiğinde.
orada olacak mısın
gece soğuk olduğunda
orada olacak mısın
# tutduğum kişi olmak için #
Sana ihtiyacım var, Neredesin, orada olacak mısın
rüzgarlar eserken
orada olacak mısın
değişikliklerin geldiğini hissediyorsunuz
orada olacak mısın
Tek bilmek istediğim uzak Durabileceğini söyle.
ÜÇÜNCÜ AYET*
Güneş ışığında…
... gökyüzünü öper
Ve bulutlar açık…
kızım, burada olacağını biliyorum.…
sıkıntılarla benimle.
bu duygu aynı kalırsa
ancak o zaman uzak durabileceğini biliyorum.
orada olacak mısın
fırtına bulutları geldiğinde orada olacak mısın
gece soğuk olduğunda
orada olacak mısın
# tutduğum kişi olmak için #
Sana ihtiyacım var, Neredesin, orada olacak mısın
rüzgarlar eserken
orada olacak mısın
değişikliklerin geldiğini hissediyorsunuz
Sadece söyle, böylece bilmek istediğim tek şey…
Uzak durabilir misin
4. SON AYET, SON
Ve duvarlar çöküyor
Olabilir Aşk hiç en son ben birini arıyorlar
Sen, sana kız mı
sen misin, umarım sensin kızım
Sen, sana kız mı
Sen misin, umarım sensin kızım
Tek bilmek istediğim ... …
Uzak durabilir misin