Boz Scaggs — Alone, Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boz Scaggs adlı sanatçının "Alone, Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I found a friend who says he hasn’t any fears
He has a brother who’s been sailing here for years
But if I have this friend for long
He’ll hear this sad confusing song
And look away from all he thinks he knows
And wonder where it goes
Turn his head and look away
Alone alone…
Turn his head and look away
Alone alone…
And I found a friend who says he’s shedding no more tears
Got him a woman who will love him through the years
If I’ve ever known his dreams
Things are all the way they seem
He’ll walk away from all his promises
And laugh about betrayal
Turn his head and look away
Alone alone…
Turn his head and look away
Alone alone…
And I found a friend who has not been here very long
He goes round and round and spins you out a song
He says his memory’s to blame
When nothing ever sounds the same
Here «I'm going inside the words"he said
And crawl back out the hole
Turn his head and look away
Alone alone…
Turn his head and look away
Alone alone…
And I found a friend who says he cannot sleep at night
He lies awake and balls his fists to beat the fright
He says it’s hard to get ahead
And things are better done than said
It’s a lonesome situation here
Hard and long and gone
Turn his head and look away
Alone alone…
Turn his head and look away
Alone alone…
And I found some friends who turn their heads and look away
«Man what’s wrong with you»
With all their reasons sounding good for things they say
If I have these friends for long
I’d get so lost inside this song
I’d get away from what I’m leaning on Go on and on and on…
Turn my head and look away
Alone…
Turn my head and look away
Alone alone…
Turn my head and look away
Alone alone
Şarkı sözü çevirisi
Korkularının olmadığını söyleyen bir arkadaş buldum.
Yıllardır burada yelken açan bir kardeşi var.
Ama eğer bu arkadaşım uzun sürerse
Bu hüzünlü kafa karıştırıcı şarkıyı duyacak
Ve bildiklerini düşündüğü her şeyden uzak dur
Ve nereye gittiğini merak ediyorum
Başını Çevir ve uzaklara bak
Yalnız yalnız…
Başını Çevir ve uzaklara bak
Yalnız yalnız…
Daha fazla gözyaşı dökmediğini söyleyen bir arkadaş buldum.
Ona yıllar boyunca onu sevecek bir kadın buldum.
Eğer hayallerini bilseydim
Bazı şeyler göründüklerinden çok uzakta
Tüm sözlerinden vazgeçecek.
Ve ihanet hakkında gülmek
Başını Çevir ve uzaklara bak
Yalnız yalnız…
Başını Çevir ve uzaklara bak
Yalnız yalnız…
Ve uzun zamandır burada olmayan bir arkadaş buldum.
O döner ve döner ve bir şarkı dışarı döner
Hafızasının suçlanacağını söylüyor.
Hiçbir şey aynı gelmediğinde
Burada "sözlerin içine giriyorum" dedi
Ve delikten geri sürün
Başını Çevir ve uzaklara bak
Yalnız yalnız…
Başını Çevir ve uzaklara bak
Yalnız yalnız…
Ve geceleri uyuyamadığını söyleyen bir arkadaş buldum.
Uyanık yatıyor ve korkuyu yenmek için yumruklarını yumrukluyor
İlerlemenin zor olduğunu söylüyor.
Ve her şey söylenenden daha iyi yapılır
Burada yalnız bir durum var
Zor ve uzun ve gitti
Başını Çevir ve uzaklara bak
Yalnız yalnız…
Başını Çevir ve uzaklara bak
Yalnız yalnız…
Ve kafalarını çevirip başka tarafa bakan arkadaşlar buldum.
Ama sonra ne oluyor sana dostum »
Tüm nedenleri söyledikleri şeyler için iyi geliyor
Eğer bu arkadaşlara uzun süre sahip olursam
Bu şarkının içinde çok kaybolurdum
Git ve bir eğilimim var ne gelen ve alırdım…
Kafamı Çevir ve başka tarafa bak.
Yalnız…
Kafamı Çevir ve başka tarafa bak.
Yalnız yalnız…
Kafamı Çevir ve başka tarafa bak.
Yalnız yalnız