Boz Scaggs — Drowning in the Sea of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boz Scaggs adlı sanatçının "Drowning in the Sea of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been out here so very long
Lost all of my direction
Baby, when you came my way
Thought I’d found protection
But a strong wind came into my life
Took me, took me by surprise
I can’t seem to control these tears
Falling from my eyes
Going down one time
Going down two times
Now I’m drowning
Drowning in the sea of love
Baby, I depended on you
For our love navigation
Now you’ve gone and deserted me
Can’t you feel my desperation?
I’m in the middle of a love storm
Miles from the shore
I look around and all I can see
Is water coming over me
One time
Going down two times
Now I’m drowning
Drowning in the sea of love
Listen to me now
I’m in the middle of a love storm
Miles from the shore
I look around and all I can see
Is water coming over me
Been one time
I’ve been down two times
Right now I’m drowning
Drowning in the sea of love
Going down one time
I’ve been down two times
Right now I’m worrying
Hey, hey, the sea of love
Listen to the man
There it goes one time
Going down two times y’all
Can’t you see the man drowning?
Can you see his desperation?
Drowning, drowning, hey, hey
Can’t you see the drowning man?
Drowning right there on dry land
Getting kind of worried
Down in the sea of love
Hey, down one time
Been down two times
Yes, I’m drowning
Drowning in the sea of love
Şarkı sözü çevirisi
Çok uzun zamandır burada yoktum
Tüm yönümü kaybettim
Bebeğim, yoluma çıktığın zaman
Koruma bulduğumu sanıyordum.
Ama hayatıma güçlü bir rüzgar girdi.
Beni aldı, beni şaşırttı
Bu gözyaşlarını kontrol edemiyorum.
Gözlerimden düşmek
Bir kez aşağı gidiyor
İki kez aşağı gidiyor
Şimdi boğuluyorum.
Aşk denizinde boğulma
Bebeğim, sana güveniyordum.
Bizim aşk navigasyon için
Şimdi gittin ve beni terk ettin.
Çaresizliğimi hissetmiyor musun?
Bir aşk fırtınasının ortasındayım
Kıyıdan kilometrelerce uzakta
Etrafıma bakıyorum ve görebildiğim her şeyi
Su üzerime geliyor mu
Defalık
İki kez aşağı gidiyor
Şimdi boğuluyorum.
Aşk denizinde boğulma
Şimdi beni dinle
Bir aşk fırtınasının ortasındayım
Kıyıdan kilometrelerce uzakta
Etrafıma bakıyorum ve görebildiğim her şeyi
Su üzerime geliyor mu
Bir kez oldu
İki kez gittim
Şu anda boğuluyorum.
Aşk denizinde boğulma
Bir kez aşağı gidiyor
İki kez gittim
Şu anda endişeleniyorum.
Hey, hey, aşk Denizi
Adamı dinleyin
İşte bir kez gidiyor
İki kez aşağı iniyorsunuz
Boğulan adamı görmüyor musun?
Çaresizliğini görebiliyor musun?
Boğulma, boğulma, hey, hey
Boğulan adamı görmüyor musun?
Karada boğuluyorum.
Endişeli gibi
Aşk denizinde
Hey, bir kez aşağı
İki kez aşağı indi
Evet, boğuluyorum
Aşk denizinde boğulma