Boz Scaggs — Sweet Release şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boz Scaggs adlı sanatçının "Sweet Release" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born on a side road far from here
While the town was burning out my dark window
I was crowned with a cage of cold barbed wire
And my bottle I keep with me even till now
Curse my pain, curse the sunrise every dawn
Those sidewalks ran me ragged, those cracks my only guide
Long for midnight, long for darkness sweet release
Beg the alleys for your endless time to cease
Screaming blackbird on my shoulders
Mark my nearness to his youth
Left my senses reeling as he cried, «I understand you»
(Sweet release, sweet release)
Try the handle, try the doorway, try the path
Try to enter, to enter and to find some solace there, there
In this clearing, you’ll find nothing but a song
Give it breath, give it sunshine and with you it will belong, belong
It will whisper, it will stir a gentle breeze, its hands are your hands
They will take you where you please, if you please
Will you choose to be gentle? It’s just your life whatever you feel
Are we blind for a reason or is it just to make it real, real?
(Sweet release, sweet release)
Show me do, give me seashells for my ears
Tell your neighbors and forgive them for their fears
(Sweet release, sweet release, sweet release)
Şarkı sözü çevirisi
Buradan uzakta bir yan yolda doğdum.
Şehir karanlık penceremi yakarken
Soğuk dikenli Telden yapılmış bir kafes ile taçlandırıldım
Ve şişemi şimdiye kadar yanımda tutuyorum
Acımı lanetleyin, her şafakta güneşin doğuşunu lanetleyin
O kaldırımlar beni ezdi, o çatlaklar benim tek REHBERİM
Gece yarısı için uzun, karanlık için uzun tatlı serbest bırakma
Sonsuz zamanınızın sona ermesi için sokaklara yalvarın
Omuzlarımda blackbird çığlık
Gençliğine olan yakınlığımı işaretle
«Seni anlıyorum " diye bağırırken duygularımı salladı.»
(Tatlı sürüm, tatlı sürüm)
Kolu dene, kapıyı dene, yolu dene
Girmek için, girmek ve orada bazı teselli bulmak için deneyin, orada
Bu açıklıkta, bir şarkıdan başka bir şey bulamazsınız
Ona nefes ver, güneş ışığı ver ve seninle birlikte ait olacak, ait olacak
Fısıldayacak, hafif bir esinti karıştıracak, elleri senin ellerin
Seni istediğin yere götürecekler, eğer istersen
Nazik olmayı seçecek misin? Bu sadece senin hayatın, ne hissediyorsan.
Kör olmamızın bir nedeni var mı yoksa sadece gerçek, gerçek yapmak için mi?
(Tatlı sürüm, tatlı sürüm)
Göster bana, kulaklarım için deniz kabukları ver
Komşularına söyle ve korkuları için onları affet
(Tatlı sürüm, tatlı sürüm, tatlı sürüm)