Boz Scaggs — You Make It so Hard (To Say No) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Boz Scaggs adlı sanatçının "You Make It so Hard (To Say No)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have had my eyes on you
Oh since the day
I learned to laugh at myself
Caught you laughing too
Then you went your way
Oh and I went mine
Its strange that in another place
That joke should hit me in my face
But you oh you make it so hard baby
To say no no no oh You yes you baby
Make it so hard to say no no no no All that glitters is not gold
Just like good jokes get old
That spark that makes you think of me Don’t make things like they used to be You might say that I have changed
Its just that things are rearranged
And as I once looked out for you
Now its your turn to see me through
Cos you oh baby you make it so hard girl
To say hey no no no no You oh baby you make it sooo hard
To say no no no no You know I tried to get you out of my mind
But now I’m to the point I find
I just can’t leave and not have kissed you
You know I could never resist you
Cos you oh you make it so hard
To say no no no no You oh you’re making it so hard baby
To say no oh to say no no no no You are making it so hard
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerim üzerinizde.
Günden beri ah
Gülmek için kendime öğrendim
Çok güldüğünü yakalandı
Sonra kendi yoluna gittin.
Oh ve ben kendiminkine gittim
Başka bir yerde olması garip
Bu şaka yüzüme vurmalı.
Ama sen oh bunu çok zor yapıyorsun bebeğim
Hayır demek için Hayır Hayır Oh sen Evet sen bebeğim
Bunu söylemek çok zor yap hayır hayır hayır hayır tüm bu pırıltılar altın değil
Tıpkı iyi şakaların eskimesi gibi
Beni düşündüren bu kıvılcım, her şeyi eskisi gibi yapma, değiştiğimi söyleyebilirsin.
Sadece işler yeniden düzenleniyor
Ve bir zamanlar seni kolladığım gibi
Şimdi sıra sende beni görmek için
Çünkü sen oh bebeğim sen yapmak o kadar zor kız
Hey hayır hayır hayır hayır demek oh bebeğim sooo zor yapmak
Hayır, hayır, hayır demek için seni aklımdan çıkarmaya çalıştım.
Ama şimdi bulduğum noktaya geldim.
Sadece gidemem ve seni öpmedim
Hiç dayanamam bilirsin sen
Çünkü bunu çok zorlaştırıyorsun.
Hayır, hayır, hayır demek bu kadar zorlaştırıyorsun zor bebeğim
Hayır demek oh hayır demek Hayır Hayır Hayır