Божья коровка — Девушка-луна şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Божья коровка adlı sanatçının "Девушка-луна" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. Как-то ночью я вышел во двор, взял с собой вина,
Вдруг я вижу, на встречу идет, девушка-луна.
Я не гордый, я прямо сказал девушке-луне:
— Брось стесняться, забудь обо всем, заходи ко мне!
Мы выпьем до дна бутылку вина, ведь ночь-то какая.
Мы выключим свет и встретим рассвет, моя дорогая.
Угощайся фиестой, только будь мне невестой,
Жаль, что ночь так мала, где ж ты раньше была?
2. Сядем в лодку, давай поплывем к острову любви.
Там нас встретят с тобой на заре птицы — соловьи.
На поляне в лесу мы найдем лучшие цветы,
Представляешь, мы будем вдвоем, только я и ты!
Так выпьем до дна бутылку вина, моя дорогая
Останься со мной, цыпленочек мой, ведь ночь-то, какая!
Угощайся фиестой, только будь мне невестой,
Ох, и ночка была, жаль, что ты не пришла!
Şarkı sözü çevirisi
1. Bir gece avluya çıktım, şarap getirdim.,
Aniden bir toplantıya gidiyor, Luna kızı görüyorum.
Gururlu değilim, doğrudan kız Ay'a söyledim:
- Utangaç olmayı bırak, her şeyi unut, bana gel!
Bir şişe şarap içeceğiz, çünkü gece çok güzel.
Işıkları kapatacağız ve şafakta buluşacağız, tatlım.
Fiesta ye, sadece bana gelin ol,
Gecenin bu kadar küçük olması çok kötü, daha önce neredeydin?
2. Tekneye binelim, aşk Adası'na gidelim.
Bülbül kuşlarının şafağında seninle buluşacağız.
Ormandaki açıklıkta en iyi çiçekleri bulacağız.,
Sadece ikimiz olacağız, sadece sen ve ben!
O zaman bir şişe şarap içelim, tatlım.
Benimle kal, piliçim, çünkü gece çok güzel!
Fiesta ye, sadece bana gelin ol,
Oh, ve gece oldu, keşke gelseydin!