Божья коровка — Серенада şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Божья коровка adlı sanatçının "Серенада" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда весна стучит в окно
Своей мелодией звенящей,
Вновь распускаются цветы
И на балкон выходишь ты.
А сердцу хочется любви,
А сердцу хочется любви,
Такой большой и настоящей.
Душа от радости поет,
Куда-то манит и зовет,
И каждый день чего-то ждет.
А сердцу хочется любви,
Такой большой и настоящей.
Душа от радости поет,
Куда-то манит и зовет,
И каждый день чего-то ждет.
И вот в один прекрасный день,
Когда ты шла по тротуару,
Мы познакомились с тобой
И я теперь в тебя влюблен.
Как ты выходишь на балкон,
Я достаю аккордеон,
А Алексей берет гитару.
Так каждый вечер с ним вдвоем
Мы серенады под окном
Тебе играем и поем.
Я достаю аккордеон,
А Алексей берет гитару,
Так каждый вечер с ним вдвоем
Мы серенады под окном
Тебе играем и поем.
Отчего, почему, вряд ли кто объяснит,
Взгляд твой манит к себе
Меня словно магнит.
И готова открыться
Мечты загадочная дверь,
Ведь ты давно должна понять,
Что от любви моей теперь
Тебе не спрятаться, не скрыться.
Я знаю, день еще придет,
В твоей душе растает лед,
И чудо вдруг произойдет.
Мы разыграем маскарад
С моими лучшими друзьями,
Они прикинутся шпаной,
А я тебя как будто спас.
И если ты раскусишь нас,
Я перестроюсь в тот же час
И объяснюсь в любви стихами
Звеня гитарною струной.
Склонив колено пред тобой
Я вновь спою тебе одной.
Я объяснюсь тебе в любви,
Я объяснюсь в любви стихами,
Звеня гитарною струной,
Склонив колено пред тобой,
Я вновь спою тебе одной.
Отчего, почему, вряд ли кто объяснит,
Взгляд твой манит к себе меня словно магнит.
И готова открыться
Мечты загадочная дверь,
Ведь ты давно должна понять,
Что от любви моей теперь
Тебе не спрятаться, не скрыться.
Я прикоснусь к тебе рукой,
И каждый вечер под луной
Мы будем счастливы с тобой.
Я прикоснусь к тебе рукой,
И каждый вечер под луной
Мы будем счастливы с тобой.
Я прикоснусь к тебе рукой,
И каждый вечер под луной
Мы будем счастливы с тобой.
Şarkı sözü çevirisi
Bahar pencereden vurduğunda
Zil sesi ile,
Yine çiçek açar
Ve sen balkona çıkıyorsun.
Ve kalp aşk istiyor,
Ve kalp aşk istiyor,
Çok büyük ve gerçek.
Sevinç ruh şarkı söylüyor,
Bir yere çağırıyor ve çağırıyor,
Ve her gün bir şeyler bekliyor.
Ve kalp aşk istiyor,
Çok büyük ve gerçek.
Sevinç ruh şarkı söylüyor,
Bir yere çağırıyor ve çağırıyor,
Ve her gün bir şeyler bekliyor.
Ve işte bir gün,
Kaldırımda yürürken,
Tanıştık seninle
Ve şimdi sana aşığım.
Balkona nasıl çıkıyorsun,
Bir akordeon alıyorum,
Ve Alexei gitarı alır.
Yani her gece onunla birlikte
Biz pencerenin altında serenat
Oyun oynayacağız ve yiyeceğiz.
Bir akordeon alıyorum,
Ve Alexei bir gitar alır,
Yani her gece onunla birlikte
Biz pencerenin altında serenat
Oyun oynayacağız ve yiyeceğiz.
Neden, neden, hiç kimse açıklayamaz,
Bakışın kendine çekiyor
Mıknatıs gibiyim.
Ve açmaya hazır
Rüyalar gizemli kapı,
Uzun zaman önce anlamalısın.,
Şimdi aşkımdan ne
Saklanamazsın, saklanamazsın.
Biliyorum, gün gelecek.,
Ruhunda buz eriyor,
Ve bir mucize aniden gerçekleşecek.
Maskeli balo yapacağız.
En iyi arkadaşlarımla,
Onlar прикинутся шпаной,
Ben de seni kurtardım.
Ve eğer bizi çözersen,
Aynı saatte yeniden inşa edeceğim
Ve aşk şiirlerinde açıklayacağım
Zil гитарною dize.
Önünde diz çökmüş
Sana tekrar şarkı söyleyeceğim.
Sana aşkta açıklayacağım,
Aşk şiirleri ile açıklayacağım,
Gitar telini çalmak,
Önünde diz çökmüş,
Sana tekrar şarkı söyleyeceğim.
Neden, neden, hiç kimse açıklayamaz,
Bakışın beni bir mıknatıs gibi kendine çekiyor.
Ve açmaya hazır
Rüyalar gizemli kapı,
Uzun zaman önce anlamalısın.,
Şimdi aşkımdan ne
Saklanamazsın, saklanamazsın.
Sana elimle dokunacağım.,
Ve her akşam Ayın altında
Seninle mutlu olacağız.
Sana elimle dokunacağım.,
Ve her akşam Ayın altında
Seninle mutlu olacağız.
Sana elimle dokunacağım.,
Ve her akşam Ayın altında
Seninle mutlu olacağız.