Божья коровка — Скитальцы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Божья коровка adlı sanatçının "Скитальцы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы построили на пляже замок из песка.
Лето в нем веселье было, а теперь тоска.
На кирпичный нам с тобою не хватило сил,
А песочный очень скоро ветер подкосил.
И мы теперь с тобой, мой друг, скитальцы,
И песок течет сквозь пальцы.
Друг другу мы чужие как пришельцы,
Ходим по песку туда сюда, да, да, да, да.
Мы теперь с тобой скитальцы
И песок течет сквозь пальцы, на на на
На на на на на на на на на на на на на на на на на на на на.
Ты, конечно, вышла замуж, но не за меня,
С мужем был у вас шалашик с дыма и огня,
Но когда июльский ливень в гости к вам пришел,
Ваш шалашик ненадежный смерть свою нашел.
И мы опять:
Ну, а я себе построил крепость у воды,
Где прибой с утра смывает мокрые следы,
Но пришла волна цунами, закипел вулкан,
Все, что нажито годами, смыто в океан.
И мы опять с тобой, мой друг, скитальцы
И песок течет сквозь пальцы.
Друг другу мы чужие как пришельцы,
Ходим по песку туда сюда, да, да, да, да.
Мы теперь с тобой скитальцы
И песок течет сквозь пальцы, на на на
На на на на на на на на на на на на на на на на на на на на.
Şarkı sözü çevirisi
Sahilde kumdan yapılmış bir kale inşa ettik.
Yaz eğlenceli ve şimdi özlem oldu.
Tuğla bize ve sen yeterince güç yoktu,
Ve kum çok yakında rüzgar eğildi.
Ve şimdi seninleyiz, arkadaşım, gezginler,
Ve kum parmaklarından akar.
Birbirimize uzaylıyız.,
Kuma doğru yürüyoruz, Evet, Evet, Evet, Evet.
Artık sen ve ben göçebeyiz.
Ve kum parmaklarının arasından akar, na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na.
Tabii ki evlendin ama benimle değil.,
Kocan duman ve ateş ile bir kulübe vardı,
Ama ne zaman Temmuz sağanak ziyarete geldi,
Kulübeniz güvenilmez ölümünü buldu.
Ve biz yine:
Kendime su kenarında bir kale inşa ettim.,
Sabah sörf ıslak izleri yıkar nerede,
Ama bir tsunami dalgası geldi, yanardağ kaynadı,
Yıllardır kazandıkları her şey okyanusa akıp gidiyor.
Ve yine seninleyiz, dostum, gezginler.
Ve kum parmaklarından akar.
Birbirimize uzaylıyız.,
Kuma doğru yürüyoruz, Evet, Evet, Evet, Evet.
Artık sen ve ben göçebeyiz.
Ve kum parmaklarının arasından akar, na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na.