BR5-49 — Lifetime to Prove şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, BR5-49 adlı sanatçının "Lifetime to Prove" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My pockets are empty though my wife has sent me To the store for some cigarettes and bread
I started walking there got as far as the square
Then the smell of beer went to my head
The thing about beer it can make a man hear
Voices from days long since past
And with every third drink it’ll make you think
That your youth will always last
No matter which way you move it takes a lifetime to prove
To yourself I could have been more
I got one foot in the door I just want one more
I thought of a time when my future was mine
It didn’t matter what anyone said
I was handsome and strong and when I walked along
I stood erect and looked straight ahead
But then I lost my fight goin' to turned to might
Somewhere along the line I lost my will
And now I’m sittin' here my life full of beer
And I try to pretend it’s not real
No matter which way you move it takes a lifetime to prove
To yourself I have been before
I got one foot in the door I just want one more
These days I barely survive on lot number five
In the mobile acres on the eastside of town
I swore this kind of life I’d never lead
I guess I let too many things get me down
If my pappy could see what they done to me
I swear he’d march down there and make it all right
But he’s long since gone and I’m old enough now
I should be able to fight my own fight
No matter which way you move it takes a lifetime to prove
To yourself I could have been more
I got one foot in the door I just want one more
Şarkı sözü çevirisi
Karım beni sigara ve ekmek için dükkana göndermesine rağmen ceplerim boş
Orada yürümeye başladım, meydanda yürüdüm.
Sonra bira kokusu aklıma geldi.
Bira ile ilgili bir şey bir erkeğe duyurabilir
Geçmişten beri uzun günlerden sesler
Ve her üç içkide bir düşünmeni sağlayacak.
Gençliğin her zaman sürecek
Hangi yöne giderseniz gidin bunu kanıtlamak bir ömür boyu sürer
Senin için daha fazla olabilirdim.
Kapıda bir ayağım var. sadece bir tane daha istiyorum.
Geleceğimin benim olduğu bir zamanı düşündüm.
Kimsenin ne dediği önemli değildi.
Yakışıklı ve güçlüydüm ve yürüdüğümde
Dik durdum ve dosdoğru baktım
Ama sonra savaşımı kaybettim.
Yol boyunca bir yerlerde irademi kaybettim.
Ve şimdi burada oturuyorum hayatım bira dolu
Ve gerçek değilmiş gibi davranmaya çalışıyorum.
Hangi yöne giderseniz gidin bunu kanıtlamak bir ömür boyu sürer
Kendiniz için gitmemiştim
Kapıda bir ayağım var. sadece bir tane daha istiyorum.
Bu günlerde beş numaralı partide zar zor hayatta kalıyorum.
Şehrin eastside mobil dönüm içinde
Böyle bir hayat sürmeyeceğime yemin ettim.
Sanırım çok fazla şeyin beni üzmesine izin verdim.
Babam bana ne yaptıklarını görebilseydi.
Aşağıda Mart diye yemin ettim ve oldu
Ama gideli uzun zaman oldu ve şimdi yaştayım
Kendi savaşımla savaşabilmeliyim.
Hangi yöne giderseniz gidin bunu kanıtlamak bir ömür boyu sürer
Senin için daha fazla olabilirdim.
Kapıda bir ayağım var. sadece bir tane daha istiyorum.