BR5-49 — One Long Saturday Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, BR5-49 adlı sanatçının "One Long Saturday Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down in the valley of the fever in the hills of Tennessee
Well we’re siftin' through that asphalt barnyard
Just a looking for that be-bop beat
Cause we sleep all day play all night man that ain’t no lie
We can’t tell what day it is it just seems like one long Saturday night
Well it’s something in the water or something in the air
Something to them effigies on that street down there
Cause we sleep all day…
You know I ain’t got nothing that thirteen bucks won’t buy
But when I get me a little money baby I’m a gonna take me a little ride
Six more months of nighttime I’ll take six months more
I’ll keep taking whatever it takes till I can’t take no more
Because that lonesome ghost is calling me one day I’ll have to fight
Till then I’ll just keep running through my one long Saturday night
You know I ain’t got nothing…
Down in the valley of the fever…
Yeah it seems like one long Saturday night
It seems like one long Saturday night
Şarkı sözü çevirisi
Ateş vadisinde Tennessee tepelerinde
O asfalt Ahırdan geçiyoruz.
Sadece bir be-bop beat arıyor
Çünkü bütün gün uyuyoruz bütün gece oynuyoruz dostum bu yalan değil
Hangi gün olduğunu söyleyemeyiz. sadece uzun bir Cumartesi gecesi gibi görünüyor.
Peki havadaki su falan bir şeyler var
Şu sokaktaki hayvanlara bir şey.
Çünkü bütün gün uyuyoruz.…
Ben on üç dolar bile alamayacak olmayacak hiçbir şey yok
Ama kendime biraz para aldığımda bebeğim, küçük bir gezintiye çıkacağım.
Altı ay daha gece altı ay daha alacağım
Daha fazla dayanamayana kadar ne gerekiyorsa almaya devam edeceğim.
Çünkü o yalnız hayalet beni çağırıyor bir gün savaşmak zorunda kalacağım
O zamana kadar uzun bir Cumartesi gecemde koşmaya devam edeceğim
Hiçbir şeyim olmadığını biliyorsun.…
Ateş vadisinde…
Evet, uzun bir Cumartesi gecesi gibi görünüyor
Uzun bir Cumartesi gecesi gibi görünüyor