Brad Paisley — Anything Like Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brad Paisley adlı sanatçının "Anything Like Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember sayin' I don’t care either way
Just as long as he or she is healthy I’m OK
Then the doctor pointed to the corner of the screen
And said, «You see that thing right there, well, you know what that means.»
I started wondering who he was gonna be And I thought, «Heaven, help us if he’s anything like me.»
He’ll probably climb a tree too tall and ride his bike too fast
End up every summer wearing something in a cast
He’s gonna throw a ball and break some glass in a window down the street
He’s gonna get in trouble oh he’s gonna get in fights
I’m gonna lose my temper and some sleep
It’s safe to say that
I’m gonna get my pay back
If he’s anything like me I can see him right now, knees all skinned up With a magnifying glass trying to melt the Tonka truck
Won’t he be a sight with his football helmet on That’ll be his first love 'til his first love comes along
He’ll get his heart broke by the time he’s in his teens
And heaven help him if he’s anything like me He’ll probably stay out too late and drive his car too fast
Get a speeding ticket he’ll pay for mowing grass
He’s gonna get caught skipping class and be grounded for a week
He’s gonna get in trouble, we’re gonna get in fights
I’m gonna lose my temper and some sleep
It’s safe to say that
I’m gonna get my pay back
If he’s anything like me He’s gonna love me and hate me along the way
Years are gonna fly by I already dread the day
He’s gonna hug his momma, he’s gonna shake my hand
He’s gonna act like he can’t wait to leave
But as he drives out
He’ll cry his eyes out
If he’s anything like me There’s worse folks to be like
Oh, he’ll be alright
If he’s anything like me
Şarkı sözü çevirisi
Her iki şekilde de umurumda olmadığını söylediğimi hatırlıyorum.
Sadece o sağlıklı olduğu sürece ben iyiyim
Sonra doktor ekranın köşesine işaret etti
Ve dedi ki, «oradaki şeyi görüyorsun, bunun ne anlama geldiğini biliyorsun.»
Kim olacağını merak etmeye başladım ve düşündüm ki, " Tanrım, bana benziyorsa bize yardım et.»
Muhtemelen çok uzun bir ağaca tırmanacak ve bisikletine çok hızlı binecek
Her yaz oyuncu kadrosunda bir şey giyerek sona eriyor
O topu atmak ve aşağı sokakta bir pencere camı kır
Başı belaya girecek. oh, kavgaya girecek.
Kendimi kaybedeceğim ve biraz uyuyacağım.
Bunu söylemek güvenli
Geri ödememi alacağım
Eğer benim gibi bir şeyse, şu anda onu görebiliyorum, dizler tonka kamyonunu eritmeye çalışan bir büyüteçle derili
Futbol kaskıyla bir manzara olmayacak mı, ilk aşkı ortaya çıkana kadar ilk aşkı olacak mı
Gençken kalbi kırılır.
Ve Cennet ona yardım eğer o şey bana O olacak muhtemelen dışarda çok geç ve sürücü arabasını çok hızlı
Çim biçmek için ödeyeceği bir hız cezası alın
Dersten kaçarken yakalanacak ve bir haftalığına cezalı olacak.
Başı belaya girecek, biz de kavgaya gireceğiz.
Kendimi kaybedeceğim ve biraz uyuyacağım.
Bunu söylemek güvenli
Geri ödememi alacağım
Eğer benim gibi bir şeyse beni sevecek ve yol boyunca benden nefret edecek
Yıl zaten korkuyorum bir gün uçup gidecek
Annesine sarılacak, elimi sıkacak.
Gitmek için sabırsızlanıyormuş gibi davranacak.
Ama dışarı çıkarken
Gözleri ağlayacak.
Eğer benim gibi bir şeyse, daha kötü insanlar da vardır.
Oh, iyileşecek.
Eğer benim gibi bir şeyse