Brad Paisley — Don't Drink the Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brad Paisley adlı sanatçının "Don't Drink the Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Empty house, empty rooms,
Empty bottle of Patrone.
I need to go out, but not around here.
There ain’t nowhere we haven’t gone.
There’s this travel agent that I know
That says Cazumel’s real nice.
And so he got me a deal on a flight and a room
And a little bit of free advice.
Don’t drink the water.
I told him that’s ok.
I ain’t goin' down to Mexico
To drink the water anyway.
Blake, ain’t you been there before?
(Blake)
Yeah, I’ve been there a time or two.
They’ve got some sweet senioritas
That are more than glad to meet ya.
But I’m telling you boy, whatever you do…
Don’t drink the water.
(Brad)
Ok, ok.
I ain’t goin' down to Mexico
To drink the water anyway.
Corona or Tacate, or my old frind Jose.
I ain’t goin' down to Mexico
To drink the water anyway.
On this trip, anything I sip
Better have a kick and a burn.
Strong enough to get you off my mind,
Pickle my liver and a little grub worm.
Here we go…
Don’t dring the water.
That’s what they say.
But I ain’t goin' down to Mexico
To drink the water anyway.
No one I know goes to Mexico
To drink the water anyway.
Şarkı sözü çevirisi
Boş ev, boş odalar,
Boş şişe Patrone.
Dışarı çıkmam gerek, ama buralarda değil.
Gitmediğimiz bir yer yok.
Tanıdığım bir seyahat acentesi var.
Bu Cazumel'in gerçekten iyi olduğunu söylüyor.
Ve bu yüzden bana bir uçuş ve bir oda için bir anlaşma yaptı
Ve biraz ücretsiz tavsiye.
Suyu içme.
Ona sorun olmadığını söyledim.
Meksika'ya gitmiyorum.
Yine de su içmek için.
Blake, daha önce oraya gitmedin mi?
(Blake)
Evet, bir iki kez oradaydım.
Bazı tatlı senioritas var
Bu, tanıştığıma memnun oldum daha vardır.
Ama sana söylüyorum evlat, ne yaparsan yap…
Suyu içme.
(Başsız çivi)
Tamam, tamam.
Meksika'ya gitmiyorum.
Yine de su içmek için.
Corona ya da Tacate ya da eski Frind Jose'm.
Meksika'ya gitmiyorum.
Yine de su içmek için.
Bu yolculukta, yudumladığım her şey
Bir tekme ve yanık olsa iyi olur.
Seni aklımdan çıkaracak kadar güçlü.,
Ciğerimi ve küçük bir solucan turşusu.
Pekala, gidelim…
Su dring yok.
Öyle diyorlar.
Ama Meksika'ya gitmiyorum.
Yine de su içmek için.
Tanıdığım kimse Meksika'ya gitmiyor.
Yine de su içmek için.