Brad Paisley — High Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brad Paisley adlı sanatçının "High Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can still remember when
Grandpa died and our ship came in Daddy said he left momma and him more money than they’d ever seen
And just like that we were thousandaires
Had a brand new boat and a Frigidaire
And all us kids in our underwear were jumping on a trampoline
A bunch low lives living the high life
Money burning a hole right through the pockets of holey jeans
Grandpa’s with Lord now, but we got a new Ford now
And we can watch the Big Orange now on a 57 inch TV, that’s right
Money was gone by mid-July and we went back to just getting by
'Til momma slipped on a patch of ice outside of Chick-Fil-A
Now we knew they was a Christian bunch
So we didn’t ask for all that much
Settled out of court for ten thousand bucks
And free chicken 'til I die a day
A bunch low lives living the high life
Money burning a hole right through the pockets of holey jeans
Momma’s got a limp now but we all get to swim now
Cause we got an above ground sitting out by the trampoline
We walked, we rolled, we lived it up until it started running thin
We began looking for a way to spend that will again
I heard a song a couple months ago, was Carrie Underwood on the radio
Reminded me of a poem my brother wrote back in second grade
I know she didn’t steal it but so what? We lawyered up and we sued her butt
These days we figured we’d pretty much get paid to go away
A bunch low lives living the high life
Money burning a hole right through the pockets of a holey jeans
This song’s another one now, know I get a hot tub now
Set it next to the above ground sitting out by the trampoline
It’s gonna run out some day
And that ain’t gonna be a fun day
But as long as it ain’t a Sunday
We can go to Chick-Fil-A and eat
Man I love those Waffle fries (I know)
That Chick-Fil-A has got some good waffle fries (I'd say, that’s right)
Maybe I’ll get a diet Coke, I don’t know (I wish they had beer, it’d be perfect)
I like the little trays that the food comes on (I like the Polynesian sauce)
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman olduğunu hala hatırlıyorum.
Büyükbabam öldü ve gemimiz geldi. babam anneme ve ona hiç görmediklerinden daha fazla para bıraktığını söyledi.
Ve böylece binlerceydik
Yepyeni bir tekne ve bir Frigidaire vardı
Ve iç çamaşırımızdaki tüm çocuklar bir tramboline atlıyorduk
Yüksek hayat yaşayan bir grup düşük hayatlar
Para, sızan kotların ceplerinde bir delik açıyor
Büyükbaba şimdi Lord ile, ama şimdi yeni bir Ford var
Ve şimdi 57 inçlik bir televizyonda Big Orange'ı izleyebiliriz, bu doğru
Para Temmuz ayı ortasına kadar gitti ve sadece geçinmeye geri döndük
Annem Chick-Fil - A'nın dışında bir buz parçasına kayana kadar
Şimdi onların Hıristiyan bir grup olduğunu biliyorduk.
Bu yüzden o kadar çok şey istemedik
On bin dolar için mahkeme dışında yerleşti
Ve bir gün ölene kadar bedava tavuk
Yüksek hayat yaşayan bir grup düşük hayatlar
Para, sızan kotların ceplerinde bir delik açıyor
Annem topallıyor ama hepimiz yüzebiliyoruz.
Çünkü trambolinin yanında oturan bir yerimiz var.
Yürüdük, yuvarlandık, zayıflamaya başlayana kadar yaşadık
Bunu tekrar harcamak için bir yol aramaya başladık
Birkaç ay önce bir şarkı duydum, Carrie Underwood radyoda mıydı
Bana kardeşimin ikinci sınıfta yazdığı bir şiiri hatırlattı.
Çalmadığını biliyorum ama ne olmuş? Avukat tuttuk ve kıçını dava ettik
Bugünlerde hemen hemen gitmesini ödeme dedik
Yüksek hayat yaşayan bir grup düşük hayatlar
Para, delikli bir kotun ceplerinden bir delik yakıyor
Bu şarkı şimdi bir tane daha, şimdi sıcak bir küvet aldığımı biliyorum
Trambolinin yanında otururken üst katın yanına koyun
Biraz gün, o tükendi
Ve bu eğlenceli bir gün olmayacak
Ama pazar olmadığı sürece
Chick-Fil-A'ya gidip yemek yiyebiliriz.
Dostum, bu Waffle kızartmasını seviyorum (biliyorum)
Bu civciv-Fil-A'nın bazı iyi waffle kızartması var (söyleyebilirim, bu doğru)
Belki bir diyet kola alacağım, bilmiyorum (keşke bira olsaydı, mükemmel olurdu)
Yiyeceklerin geldiği küçük tepsileri seviyorum (Polinezya sosunu seviyorum)