Brad Paisley — River Bank şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brad Paisley adlı sanatçının "River Bank" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I won two dollars on a scratch off ticket,
So I went back to the counter and I bought two more with it.
And I won ten bucks and that was just right,
So I bought a six-pack and a bag of ice.
You know even if our ship came in and this is all we got,
It ain’t like we really need a million dollar yacht
Cause,
We got an inner-tube,
We got trailer hitch.
We’re near the river and far from rich.
But we’ve got each other and gas in the tank,
And we’re laughing all the way to the river bank.
Still can you imagine if we ever struck it,
I’d go shoot tequila take a lime and suck it.
And we’d all tell our bosses they can do the same
We’ll find a big cruise ship and buy the whole dang thing.
We’d sail around the world and go shore in a day
Even til that dream comes go and grab your bikini.
Cause,
We got an inner-tube,
We got trailer hitch.
We’re near the river and far from rich.
But we’ve got each other and gas in the tank,
And we’re laughing all the way to the river bank.
However it goes (Whatever happens), We got it made (In these shades)
Cause, baby we can float (Behind this boat) We can ride a wave.
We got an inner-tube,
We got trailer hitch
We’re near the river and far from rich
But we’ve got each other and gas in the tank,
And it’s a beautiful day.
We’re laughing all the way to the river bank
Şarkı sözü çevirisi
Bir kazı kazan biletinde iki dolar kazandım.,
Bu yüzden tezgaha geri döndüm ve onunla iki tane daha aldım.
Ve on dolar kazandım ve bu doğru oldu,
Bu yüzden altı paket ve bir paket buz aldım.
Eğer gemimiz içeri girse ve elimizdeki tek şey bu olsa bile,
Milyon dolarlık bir yata ihtiyacımız yok.
Neden,
Bir iç tüpümüz var.,
Römork bağlantısı var.
Nehre yakın ve zengin olmaktan uzaktayız.
Ama birbirimiz var ve tankta benzin var,
Ve nehir kıyısına kadar gülüyoruz.
Hala hayal edebiliyor musun?,
Gidip tekila çekerdim, limon alırdım ve emerdim.
Ve hepimiz patronlarımıza aynı şeyi yapabileceklerini söylerdik
Büyük bir yolcu gemisi bulacağız ve tüm bu lanet şeyi alacağız.
Dünyayı dolaşmak ve bir gün sahile giderdik
Bu rüya gelene kadar bile git ve bikinini al.
Neden,
Bir iç tüpümüz var.,
Römork bağlantısı var.
Nehre yakın ve zengin olmaktan uzaktayız.
Ama birbirimiz var ve tankta benzin var,
Ve nehir kıyısına kadar gülüyoruz.
Ne olursa olsun (ne olursa olsun), biz yaptık (bu tonlarda)
Çünkü bebeğim, yüzebiliriz (bu teknenin arkasında) bir dalgaya binebiliriz.
Bir iç tüpümüz var.,
Römork bağlantısı var.
Nehre yakın ve zengin olmaktan uzaktayız.
Ama birbirimiz var ve tankta benzin var,
Ve güzel bir gün.
Nehir kıyısına kadar gülüyoruz.