Brad Paisley — The World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brad Paisley adlı sanatçının "The World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
The World
To the teller down at the bank, you’re just another check and a pen.
To the plumber that came today, you’re just another house.
At the the airport ticket counter, you’re just another fare.
At the beauty shop at the mall, well you’re just another head of hair.
Thats alright, thats ok.
You dont feel important.
Honey all I got to say is, to the world.
You may be just another girl.
But to me, baby you are the world.
To the waiter at the resturant, your just another tip.
To the guy at the ice cream shop, you’re just another dip.
You cant get reservations, cause you don’t have the cloud.
Or you didn’t get an invitation, cause somebody left you out.
Thats alright, thats ok.
You dont feel important.
Honey all I got to say is, to the world.
You may be just another girl.
But to me, baby you are the world.
You think you’re one in millions, but you’re one in a million to me.
When you wonder if you matter, baby look into my eyes.
And tell me can’t you see, everything you need.
Thats alright, thats ok.
When you dont feel important.
Honey all I got to say is, to the world.
You may be just another girl.
But to me, baby you are the world.
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
dünya
Bankadaki veznedara göre, sen sadece bir çek ve bir kalemsin.
Bugün gelen tesisatçıya göre, sen sadece başka bir evsin.
Havaalanı bilet gişesinde, sadece başka bir ücretsin.
Alışveriş merkezindeki güzellik salonunda, sen sadece bir saç başısın.
Sorun değil, sorun değil.
Kendini önemli hissetmiyorsun.
Tatlım şunu söylemek için dünyaya getirdim.
Başka bir kız olabilirsin.
Ama benim için bebeğim, sen dünyasın.
Restoranttaki garsona, başka bir bahşiş.
Dondurma dükkanındaki adam için, sen sadece bir sossun.
Rezervasyon alamazsın, çünkü bulutun yok.
Ya davetiye yollamadılar mı, neden birisi sana kalmış.
Sorun değil, sorun değil.
Kendini önemli hissetmiyorsun.
Tatlım şunu söylemek için dünyaya getirdim.
Başka bir kız olabilirsin.
Ama benim için bebeğim, sen dünyasın.
Milyonlarca kişinin sen olduğunu sanıyorsun, ama bana bir milyon kişi sensin.
Önemli olup olmadığını merak ettiğinde, bebeğim gözlerimin içine bak.
Ve bana ihtiyacın olan her şeyi göremediğini söyle.
Sorun değil, sorun değil.
Önemli hissetmediğinde.
Tatlım şunu söylemek için dünyaya getirdim.
Başka bir kız olabilirsin.
Ama benim için bebeğim, sen dünyasın.