Brad Paisley — Tin Can On A String şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brad Paisley adlı sanatçının "Tin Can On A String" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
After the breakup,
I really thought we’d make up.
Give her a little time, I’d be on her mind
And suddenly she’d wake up.
But today if you listen,
Softly off in the distance,
Somewhere 'cross town, you can hear the sound
Of wedding bells ringing.
And there’s bird seed on the concrete,
And she’s waving goodbye
And they’re driving away
And everybody cheerin' them on as the taillights fade
Yeah she’s really gone,
I thought someday that would be me But now she’s driving away in that limousine
And I’m holdin' on Like a tin can on a string.
Somewhere in my mind,
I’m the one by her side.
In that backseat, talkin' 'bout the beach
And that honeymoon flight.
I’d play the whole thing out,
From the kids to the house,
To the future that we always dreamed about.
But there’s bird seed on the concrete,
And back here in reality
She’s driving away
And everybody cheerin' them on as the taillights fade
Yeah she’s really gone,
I thought someday that would be me But now she’s driving away in that limousine
And I’m holdin' on Like a tin can on a string.
I thought someday that would be me But now she’s driving away in that limousine
And I’m not ready to let go of everything
So I’m holdin' on, I’m holdin' on Like a tin can on a string.
Şarkı sözü çevirisi
Ayrıldıktan sonra,
Barışırız diye düşünmüştüm.
Ona biraz zaman ver, ben onun aklında olurdum
Ve aniden uyanmayacağını.
Ama bugün dinlersen,
Usulca uzakta,
Bir yerlerde 'çapraz şehir, sen sesi duyabiliyorum
Düğün çanları çalıyor.
Ve betonda kuş tohumu var,
Ve o elveda sallıyor
Ve uzaklaşıyorlar.
Ve Herkes arka lambalar sönerken onları neşelendiriyor
Evet, gerçekten gitti.,
Bir gün ben olacağımı düşünmüştüm ama şimdi o limuzinle uzaklaşıyor.
Ve ipte bir teneke kutu gibi tutuyorum.
Aklımda bir yerde,
Onun yanında olan benim.
Arka koltukta plajdan bahsediyordum.
Ve şu balayı uçuşu.
Her şeyi oynamak istiyorum,
Çocuklardan eve,
Her zaman hayalini kurduğumuz geleceğe.
Ama betonda kuş tohumu var.,
Ve burada gerçekte
O uzak sürüş
Ve Herkes arka lambalar sönerken onları neşelendiriyor
Evet, gerçekten gitti.,
Bir gün ben olacağımı düşünmüştüm ama şimdi o limuzinle uzaklaşıyor.
Ve ipte bir teneke kutu gibi tutuyorum.
Bir gün ben olacağımı düşünmüştüm ama şimdi o limuzinle uzaklaşıyor.
Ve ben her şeyi bırakmaya hazır değilim
Bu yüzden ipte bir teneke kutu gibi tutuyorum.