Brad Sucks — Bad Sign şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brad Sucks adlı sanatçının "Bad Sign" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i was laying on the floor when you were gone
like it was something i could die from
now my head aches and your friends all think i’m dumb
you said it’s just a bit of bad blood
i don’t feel great but it doesn’t bother me because i don’t have the energy
and the x-ray doesn’t tell me anything
or show me what the hell you see in me all my time has turned to days
that i will waste till my dying day
and all my bones have realigned
and now i guess it was a bad sign
i was praying to the lord for some fun
but i guess he didn’t have some
and betraying everything that i’d become
just to prove it wasn’t true love
if i’m too late will you come and hurry me like a kid among the dying leaves
if my heart breaks will you drug and carry me where we can talk about our chemistry
all my time has turned to days
that i will waste till my dying day
and when i tried i was ashamed
and said i don’t believe in saving face
and all my clothes are still inside
and broken up into little piles
and all my bones have realigned
and now i guess it was a bad sign
now i guess it was a bad sign
and now i guess it was a bad sign
Şarkı sözü çevirisi
sen yokken yerde yatıyordum.
sanki ölebileceğim bir şeymiş gibi.
şimdi başım ağrıyor ve arkadaşların hepsi aptal olduğumu düşünüyor
sadece biraz kötü kan olduğunu söylemiştin.
kendimi iyi hissetmiyorum ama bu beni rahatsız etmiyor çünkü enerjim yok.
ve x-ışını bana hiçbir şey söylemiyor
ya da bana her zaman günlere dönüşen içimde ne gördüğünü göster
ölene kadar harcayacağım.
ve tüm kemiklerim yeniden inşa edildi
ve şimdi sanırım bu kötü bir işaretti
biraz eğlenmek için Tanrı'ya dua ediyordum.
ama sanırım birazı yoktu.
ve dönüştüğüm her şeye ihanet etmek
sadece gerçek aşk olmadığını kanıtlamak için
eğer çok geç kalırsam, gelip beni ölmekte olan yaprakların arasında bir çocuk gibi acele eder misin
eğer kalbim kırılırsa, ilaç verir misin ve beni kimya hakkında konuşabileceğimiz bir yere götürür müsün
tüm zamanım günlere döndü
ölene kadar harcayacağım.
ve denediğimde utanıyordum.
ve yüzümü kurtarmaya inanmadığımı söyledi.
ve tüm kıyafetlerim hala içeride.
ve küçük yığınlara ayrıldı
ve tüm kemiklerim yeniden inşa edildi
ve şimdi sanırım bu kötü bir işaretti
sanırım bu kötü bir işaretti.
ve şimdi sanırım bu kötü bir işaretti