Braid — Grace Car, Part 1 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Braid adlı sanatçının "Grace Car, Part 1" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i saw your picture today on a card
i tried so hard
to remember that smiling face you placed
on my princess pillow in that broken down car
last summer
you sang to me so beautifully
you were promised to me like a ring to a tree
but you cut it all off and
that’s what kills me pilot of lies
who sat at the bat while i sat home and cried
your hands were not tied
you knew exactly where to hide
and hitch a ride
to one two three
cali FOR nia
«now honey i’m so sorry
if i whistle hollywood happy
look where it gets me.»
you show so painfully long
but i sat and stared as if nothing was wrong
as for the songs
the beauty is there
but the grace car’s gone
(gone, take me down)
and i don’t want to be a part
of music vs. the heart.
we all stay in tune
we all swear it’s true
we all stay in tune
we all swear it’s true
(without going overhead or upperhanded jests just fly by more time to get to know you, and less of me you can’t buy my time)
with your (we have?) pretty faces
to be replaced
in unsafe places
at least our car will go down with some grace
(grace, take me down)
Şarkı sözü çevirisi
bugün resmini bir kartta gördüm.
çok uğraştım
o gülümseyen yüzü hatırlamak için
benim Prenses yastık üzerinde o kırık aşağı araba
geçen yaz
bana çok güzel şarkı söyledin.
bir ağaca bir yüzük gibi bana söz verildi
ama hepsini kestin ve
beni öldüren şey bu.
ben evde otururken ve ağlarken kim yarasa oturdu
ellerin bağlı değildi
tam olarak nerede saklanacağını biliyordun.
ve bir yolculuk otostop
bir iki üç
nia için cali
"şimdi tatlım çok üzgünüm
hollywood'u mutlu bir şekilde ıslık çalarsam
beni nereye götürdüğüne bak.»
acı verecek kadar uzun göster
ama oturup hiçbir şey baktı yanlıştı
şarkılara gelince
güzellik orada
ama grace arabası gitti.
(gitti, beni aşağı indir)
ve ben bir parçası olmak istemiyorum
müzik vs kalp.
hepimiz uyum içinde kalıyoruz
hepimiz bunun doğru olduğuna yemin ediyoruz.
hepimiz uyum içinde kalıyoruz
hepimiz bunun doğru olduğuna yemin ediyoruz.
(havai veya upperhanded Latife sadece daha fazla zaman tanımak uçup gitmeden ve beni daha az zamanımı satın alabilirsiniz )
senin ile (biz var?) güzel yüzler
değiştirilecek
güvensiz yerlerde
en azından arabamız biraz zarafetle batacak.
(grace, beni aşağı indir)