BrainForce V — Here Where I Stand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, BrainForce V adlı sanatçının "Here Where I Stand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s been seventeen days,
since I left my old home.
I went searching for riches,
for diamond and gold.
But this tiresome adventure,
has taken my soul.
Now I’m trying to get back,
but there’s hardly a chance.
That I’ll find the old house,
I built with my own hands.
Travelled cross water,
and dry desert sands.
The only thing right,
is right here where I stand.
The stray cats and dogs,
well they come and they go.
The people don’t speak,
the wind doesn’t blow.
Walking deep through the wastelands,
where nothing can grow.
Now I’m trying to get back,
but there’s hardly a chance.
That I’ll find the old house,
I built with my own hands.
Travelled cross water,
and dry desert sands.
The only thing right,
is right here where I stand.
(interlude)
Well the demons I met,
as I travel this path.
From where they had come from,
I made them go back.
It’s hard to keep going,
when there’s no end in sight.
And barely survive through the night.
Now I’m trying to get back,
but there’s hardly a chance.
That I’ll find the old house,
I built with my own hands.
Travelled cross water,
and dry desert sands.
And the only thing right,
is right here where I stand.
It’s been seventeen days,
since I tried to go home.
I am hopelessly lost,
I wander and roam.
Right here where I stand,
I stand here alone.
Şarkı sözü çevirisi
On yedi gün oldu.,
yılından bu yana eski Evimi terk ettim.
Zenginlikleri aramaya gittim.,
elmas ve altın için.
Ama bu yorucu bir macera,
ruhumu aldı.
Şimdi geri dönmeye çalışıyorum.,
ama çok zor bir ihtimal.
Eski evi bulacağım.,
Kendi ellerimle inşa ettim.
Seyahat çapraz su,
ve kuru çöl kumları.
Doğru olan tek şey,
tam burada durduğum yerde.
Başıboş kediler ve Köpekler,
Peki geldikleri gibi giderler.
İnsanlar konuşma,
rüzgar darbe değil.
Çorak arazilerin derinliklerinde yürümek,
hiçbir şeyin büyümeyeceği bir yer.
Şimdi geri dönmeye çalışıyorum.,
ama çok zor bir ihtimal.
Eski evi bulacağım.,
Kendi ellerimle inşa ettim.
Seyahat çapraz su,
ve kuru çöl kumları.
Doğru olan tek şey,
tam burada durduğum yerde.
(ara)
Peki, tanıştığım şeytanlar,
bu yolda ilerlerken.
Geldikleri yerden,
Onları geri gönderdim.
Devam etmek zor,
görünürde sonu olmadığı zaman.
Ve gece boyunca zar zor hayatta kalırlar.
Şimdi geri dönmeye çalışıyorum.,
ama çok zor bir ihtimal.
Eski evi bulacağım.,
Kendi ellerimle inşa ettim.
Seyahat çapraz su,
ve kuru çöl kumları.
Ve doğru olan tek şey,
tam burada durduğum yerde.
On yedi gün oldu.,
eve gitmeye çalıştığımdan beri.
Umutsuzca kayboldum.,
Dolaşıyorum ve dolaşıyorum.
Tam burada durduğum yerde,
Burada tek başıma duruyorum.