Brainpool — Orange Peel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brainpool adlı sanatçının "Orange Peel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ANNA: I wanted life to be like in the magazines
A pretty girl with the thinnest waist you’ve ever seen
On a diet of water and Orange Peel
Stick your fingers in your mouth and tell me how you feel
There is no way I can forget
The thoughts you planted in my head
There must be more to life than this
There must be something I have missed
There must be more to life than this…
My life was built round talk shows and docu-soaps
«Ye who enter here — Abandon all your hope!»
On a diet of nut shells and Cherry Coke
Stick your fingers in your mouth and tell me when you choke!
There is no way I can forgive
I am surprised that I still live
Şarkı sözü çevirisi
ANNA: hayatın dergilerdeki gibi olmasını istedim
Şimdiye kadar gördüğün en ince bele sahip güzel bir kız
Su ve portakal kabuğu bir diyet
Parmaklarını ağzına sok ve bana nasıl hissettiğini söyle
Unutabilmemin bir yolu yok.
Kafama koyduğun düşünceler
Bu daha çok hayati olmalıdır
Bir şeyler olmalı özledim
Bu daha çok hayati olmalıdır …
Hayatım yuvarlak talk show ve docu-sabunlar inşa edildi
"Buraya girenler, tüm umudunuzu terk edin!»
Fındık kabuğu ve vişne kola diyetinde
Parmaklarını ağzına sok ve ne zaman boğulduğunu söyle!
Affedebilmemin bir yolu yok.
Hala yaşadığıma şaşırdım.