Brainpool — We Aim To Please şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brainpool adlı sanatçının "We Aim To Please" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Excuse me may I offer you this TV-set
I put it on a year ago and it hasn’t broken yet
Or maybe you’d prefer a t-shirt with a smile
It’s been here a while but it’s not out ot style
Our cutlery-department has newly been restored
We do it every year so you won’t get bored
We try to please our costumers the best way we can
Rich or poor we will be at hand
Every woman, every man
Welcome to our shopping-land
We aim to please
And if you’re not satisfied we’re down on our knees
We aim to please
We’re here to help you out and make you feel at ease
The girls at the counters can always lend a hand
To the ladies and the women and the boys and the men
We hope you like our music we picked up for you
In corporation with the Sony-crew
We try to please our costumers the best way we can
Rich or poor we will be at hand
Every woman, every man
Welcome to our shopping-land
We aim to please
And if you’re not satisfied we’re down on our knees
We aim to please
We’re here to help you out and make you feel at ease
We hope that you’ve found pleasure in picking out your choice
And if you’d like the hand it back we will not make a noise
Gee I must be going, you know I can’t be late
See you tomorrow when we open up at eight
We aim to please
And if you’re not satisfied we’re down on our knees
We aim to please
We’re here to help you out and make you feel at ease
We aim to please
And if you’re not satisfied we’re down on our knees
We aim to please
We’re here to help you out and make you feel at ease
Şarkı sözü çevirisi
Affedersiniz, size bu TV setini sunabilir miyim?
Bir yıl önce giydim ve henüz kırılmadı
Ya da belki bir gülümseme ile bir t-shirt tercih ederim
Bir süredir buradaydı ama modası geçmedi.
Çatal bıçak takımı departmanımız yeni restore edildi
Her sene yapıyoruz bu yüzden bıkmak yok
Müşterilerimizi mümkün olan en iyi şekilde memnun etmeye çalışıyoruz
Zengin ya da fakir biz el altında olacak
Her kadın, her erkek
Bizim alışveriş-land hoş geldiniz
Lütfen hedefliyoruz
Ve eğer memnun değilseniz, dizlerimizin üzerinde duruyoruz
Lütfen hedefliyoruz
Size yardımcı olmak ve rahat hissetmenizi sağlamak için buradayız
Tezgahlardaki kızlar her zaman yardım edebilir
Bayanlar ve kadınlar ve erkekler ve erkekler için
Sizin için seçtiğimiz müziğimizi beğeneceğinizi umuyoruz
Sony-crew ile birlikte
Müşterilerimizi mümkün olan en iyi şekilde memnun etmeye çalışıyoruz
Zengin ya da fakir biz el altında olacak
Her kadın, her erkek
Bizim alışveriş-land hoş geldiniz
Lütfen hedefliyoruz
Ve eğer memnun değilseniz, dizlerimizin üzerinde duruyoruz
Lütfen hedefliyoruz
Size yardımcı olmak ve rahat hissetmenizi sağlamak için buradayız
Umarız seçiminizi seçmekten zevk alırsınız
Ve eğer elini geri almak istersen, ses çıkarmayacağız.
Gitsem iyi olacak, biliyorsun geç kalamam.
Yarın sekizde açtığımızda görüşürüz.
Lütfen hedefliyoruz
Ve eğer memnun değilseniz, dizlerimizin üzerinde duruyoruz
Lütfen hedefliyoruz
Size yardımcı olmak ve rahat hissetmenizi sağlamak için buradayız
Lütfen hedefliyoruz
Ve eğer memnun değilseniz, dizlerimizin üzerinde duruyoruz
Lütfen hedefliyoruz
Size yardımcı olmak ve rahat hissetmenizi sağlamak için buradayız